From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas and a happy new year to you too
nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
very good! merry christmas and happy new year to you
thanks, you too! hopefully we'll be able to party together for new years
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year
merry christmas and happy new year to my welsh friends
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a very merry christmas and happy new year to you too
a nadolig llawen iawn i chi hefyd
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all, and a happy new year
nadolig llawen i bawb
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas one and all and a happy new year
nadolig llawen un ac oll
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and happy new year to all. see you in 2022!
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i bawb. welwn ni chi yn 2022!
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merry christmas & happy new year
ein tynged
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and a happy new year to you all
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you and your family a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and a happy new year
a blwyddyn newydd ddab
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy christmas to everyone, and a happy new year
llongyfarchiadau
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you too
blwyddyn newydd dda i chi ddau hefyd. pob llwyddiant yn dy swydd newydd ac pob iechyd am y flwyddyn newydd.
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great christmas and a happy new year. i miss you all!
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd lewyrchus. rwy'n colli chi i gyd!
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great christmas and a happy and prosperous new year.
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd hapus a llewyrchus.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you too philip
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to all
blwyddyn newydd dda i bob un ohonoch
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye for now and a happy new year
hwyl am y tro a blwyddyn newydd dda
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to wish all my welsh friends and family a merry christmas and a happy new year
hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau a theulu o gymru
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: