Results for mess translation from English to Welsh

mess
llanast

cayo mess
llan cayo

make a mess
gwneud cawlach

look its a mess
am lanast

i don't mess about
dwi ddim yn llanast am

this budget is in a mess
mae'r gyllideb hon yn draed moch

that is why we are in this mess
dyna pam yr ydym wedi mynd i'r drafferth hon

the whole thing is in a mess
mae'r holl beth yn llanastr

whatever the cause , it is a mess
waeth beth yw'r achos , mae'n draed moch

it is confusing and a bit of a mess
mae'n ddryslyd ac yn dipyn o gawl

he has had since 2000 to sort this mess out
cafodd er 2000 i ddatrys hyn

higher education policy in wales is a mess
mae polisi addysg uwch yng nghymru yn llanastr

the assembly has the opportunity to end this frustrating mess
mae cyfle gan y cynulliad i roi terfyn ar y llanast hwn

do not blame mike , he said , he inherited this mess
peidiwch â bwrw'r bai ar mike , meddai , fe etifeddodd ef y llanastr hwn

he says that like many compromises , the current situation is a mess
dywed , fel llawer o gyfaddawdau , fod y sefyllfa bresennol yn llanastr

the whole committee has repeatedly warned the minister that this is a mess
mae'r pwyllgor cyfan wedi rhybuddio'r gweinidog dro ar ôl tro mai llanastr yw hyn

finally , there is one positive aspect to this whole sorry mess
yn olaf , mae un agwedd gadarnhaol i'r holl lanastr blin hwn

finally , i hope that we do not face this sort of mess again in the future
yn olaf , gobeithiaf na fyddwn yn wynebu llanastr o'r math hwn eto yn y dyfodol

however , i hope that this body will be able to undo some of the mess that privatisation has caused
fodd bynnag , gobeithiaf y gall y corff ddadwneud rhywfaint o'r llanast y mae preifateiddio wedi'i achosi

at least it is tackling the mess left behind by the conservatives and is developing integrated transport throughout wales
o leiaf mae'n mynd i'r afael â'r llanast a adawyd ar ôl gan y ceidwadwyr ac yn datblygu trafnidiaeth integredig drwy gymru gyfan