Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messier object
new general catalog object
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of messier objects
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide messier objects when moving?
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draw messier objects in the sky map?
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color for messier object symbols.
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle display of messier object images
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on a more positive and constructive note , perhaps the secretary of state for wales and the first minister can reassure us that despite the messier , numerous amendments to england and wales legislation , the health and social services committee will be fully involved at an early stage , preferably during drafting
ar nodyn mwy cadarnhaol ac adeiladol , efallai y gall ysgrifennydd gwladol cymru a phrif weinidog cymru roi sicrwydd inni , er gwaethaf y gwelliannau niferus , mwy anniben i ddeddfwriaeth cymru a lloegr , y bydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn chwarae rhan lawn ym mhroses y mesur , wrth ei ddrafftio os oes modd