Results for messy hands translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

messy hands

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

hands

Welsh

dwylo

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hands up

Welsh

up

Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in gods hands

Welsh

ddim yn edifar

Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

put your hands up

Welsh

eistedd ar y carped

Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please wash your hands

Welsh

golchwch eich dwylo os gwelwch yn dda

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has smooth hands.

Welsh

mae ganddo ddwylo esmwyth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prepare to get messy!

Welsh

byddwch yn barod i greu llanast!

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

twist and turn our hands

Welsh

sws

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hands together and eyes closed

Welsh

dwylo gyda'i gilydd a llygaid ar gau

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the future is in your hands...

Welsh

mae’r dyfodol yn eic h dwylo c hi …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you count the hands ?

Welsh

a oes modd ichi gyfrif y dwylo ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

two hands imploring are in the drawing

Welsh

dwy law yn erfyn sydd yn y darlun

Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cross hands dental surgery closed

Welsh

caeodd y ddeintyddfa yn cross hands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a messy and highly complicated proposal

Welsh

mae'n gynnig di-drefn a chymhleth iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that indicates that this is a messy and complicated affair

Welsh

mae hynny'n awgrymu bod hyn yn fater anhrefnus a chymhleth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we now have a messy compromise that the developing world cannot afford

Welsh

bellach mae gennym gyfaddawd dryslyd na all y byd datblygol ei fforddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this looks messy and unduly complicated for schools and colleges in wales

Welsh

ymddengys hyn yn anniben ac yn or-gymhleth i ysgolion a cholegau yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huge protests erupted , before the campaign was kicked into touch by the minister with the promise of a review , to stop all this becoming a messy assembly election issue

Welsh

gwelwyd protestiadau enfawr , cyn i'r ymgyrch gael ei hatal gan y gweinidog gydag addewid am adolygiad , er mwyn atal hyn i gyd rhag dod yn broblem a fyddai'n effeithio ar ganlyniad etholiad y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has taken part in many fun and messy activities including painting, coloring, water tub, jelly and pasta play. he thoroughly enjoyed these activites and created some colorful pieces of work.

Welsh

ei fod yn cymryd rhan mewn llawer o hwyl a gweithgareddau anniben weithiau gan gynnwys peintio, lliwio, chwarae, twb dŵr jeli a phasta. hyn ei fod wedi mwynhau ac wedi creu rhai darnau hyfryd lliwgar o waith.

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hand

Welsh

llaw

Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,793,559,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK