From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my constituency , cynon valley , the michael sobell sports centre in aberdare has also benefited from a sportlot grant of £65 ,000 to purchase new equipment and to make a mezzanine floor , which will be used by the community
yn fy etholaeth i , cwm cynon , mae canolfan chwaraeon michael sobell yn aberdâr wedi elwa hefyd o grant sportlot o £65 ,000 i brynu offer newydd ac i adeiladu lledlawr , a ddefnyddir gan y gymuned
the first minister : i commend the idea , as i think i have done in the chamber previously , that assisting small companies with business plans is one of the most useful things that local authorities can do , to get them into a fit state to draw money down in loans , equity or mezzanine funds from finance wales
prif weinidog cymru : cymeradwyaf y syniad , fel y credaf i mi ei wneud o'r blaen yn y siambr , fod cynorthwyo cwmnïau bach â chynlluniau busnes yn un o'r pethau mwyaf defnyddiol y gall awdurdodau lleol ei wneud , i'w cael i gyflwr priodol i gael arian mewn benthyciadau , ecwiti neu arian canolradd o gyllid cymru
