Results for mh translation from English to Welsh

(mh) -
(mh) -

<PROTECTED> <PROTECTED> (mh) - chair
<PROTECTED> <PROTECTED> (mh) - cadeirydd

ms <PROTECTED> <PROTECTED> ( mh) – chair
ms <PROTECTED> <PROTECTED> ( mh) – cadeirydd

mh-format mail directories
cyfeiriaduron e-bost tebyg i mh

choose a mh mail directory
dewiswch ffeil i'w hadfer

mh thanked hj for his work.
diolchodd mh i hj am ei waith yma.

mh thanked dj for the presentation.
diolchodd mh i dj am y cyflwyniad.

mh emphasised that this paper was confidential.
pwysleisiodd mh fod y papur yma yn gyfrinachol.

mh declared an interest while discussing this item.
bu i mh ddatgan diddordeb wrth drafod yr eitem yma.

for storing local mail in mh-like mail directories.
er mwyn storio e-bost lleol mewn cyfeiriaduron e-bost ffurf tebyg i mh.

cannot append message to mh folder: %s:
methu atodi neges at y blygell mh: %s: %s

mh thanked cr for her work1 on the content of the draft strategy.
diolchodd mh i cr am ei gwaith ar 1gynnwys y strategaeth ddrafft.

mh added that it was important that the board had a discussion on this soon.
ychwanegodd mh ei bod yn bwysig fod y bwrdd yn cael trafodaeth am hyn yn fuan.

id cards – mh read the content of a draft statement to the members.
cardiau adnabod – darllenodd mh eiriad cynnwys datganiad drafft i’r aelodau.

cannot append message to mh folder: %s: %s
methu atodi neges at y blygell mh: %s: %s

13.1.82nh (??mh??) thanked cc and cs for their presentation.
13.1.82diolchodd nh i cc a cs am eu cyflwyniad.

mh added that a way of measuring the impact 1of the board's work needs to be examined.
ategodd mh fod angen edrych ar ffurf o fesur traweffaith 1gwaith y bwrdd.

<PROTECTED> stated that mh had been in contact with <PROTECTED> <PROTECTED> in his role as chairman of the welsh affairs committee.
dywedodd <PROTECTED> fod mh wedi bod mewn cyswllt gyda <PROTECTED> <PROTECTED> yn ei rôl fel cadeirydd y pwyllgor materion cymreig.

the chair, mh, to discuss structural funds with the deputy first minister, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
y cadeirydd, mh, i gysylltu gyda’r dirprwy brif weinidog, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i drafod cronfeydd strwythurol.

18.22following the presentation mh said that obvious opportunities had become apparent between the board and <PROTECTED> and that the discussions would continue with the relevant officers.
18.22yn dilyn y cyflwyniad dywedodd mh fod cyfleon amlwg wedi cael eu hamlygu rhwng y bwrdd a <PROTECTED> ac y byddai’r trafodaethau yn parhau gyda’r swyddogion perthnasol.