Results for michel translation from English to Welsh

michel
michel

saint-michel-des-saints
city in quebec canada

when european commissioner michel barnier comes here , we must question him closely about what is on offer
pan ddaw'r comisiynydd ewropeaidd , michel barnier , yma , rhaid inni ei holi'n fanwl ynglyn â'r hyn a gynigir

mrs hübner accepted his invitation to visit wales soon , following a visit by her predecessor , michel barnier , some time ago
derbyniodd mrs hübner ei wahoddiad i ymweld â chymru cyn hir , yn dilyn ymweliad gan ei rhagflaenydd , michel barnier , beth amser yn ôl

i formed part of a round table discussion chaired by the new regional affairs commissioner , jacques barrot , who has replaced michel barnier
yr oeddwn yn rhan o drafodaeth a gadeiriwyd gan y comisiynydd materion rhanbarthol newydd , sef jacques barrot , a benodwyd yn lle michel barnier

however , we understood from the commission that you were aware of this joint approach to the commission and michel barnier's directorate in particular
fodd bynnag , cawsom ar ddeall gan y comisiwn y gwyddech ein bod wedi cysylltu ar y cyd â'r comisiwn a chyfarwyddiaeth michel barnier yn benodol

even if you are not prepared to talk directly to the european commission , which michel barnier invited you to do , you should at least share your views with us and with the people of wales
hyd yn oed os nad ydych yn barod i siarad yn uniongyrchol â'r comisiwn ewropeaidd , fel y'ch gwahoddwyd i wneud gan michel barnier , dylech o leiaf rannu'ch barn â ni a phobl cymru

as members will know , michel barnier , the european union's commissioner for regional policy and institutional reform , will visit the assembly later this week
fel y gwyr aelodau , bydd michel barnier , comisiynydd yr undeb ewropeaidd dros bolisi rhanbarthol a diwygio sefydliadol , yn ymweld â'r cynulliad yn ddiweddarach yr wythnos hon

on repatriating the european regional policy , and on the euro , our only test is whether or not it would be good for wales and whether we would get a better deal by continuing with michel barnier's proposals or not
o ran ailwladoli'r polisi rhanbarthol ewropeaidd , ac o ran yr ewro , ein hunig brawf yw pa un a fyddai'n fuddiol i gymru a pha un a fyddem yn cael mwy o arian drwy barhau â chynigion michel barnier ai peidio

however , michel barnier , the european commissioner for regional policy , has indicated that transition funding after 2006-07 would be at 80 per cent of today's levels
er hynny , mae michel barnier , y comisiynydd ewropeaidd dros bolisi rhanbarthol , wedi nodi y byddai cyllid trosiannol ar ôl 2006-07 tua 80 y cant o'r lefel y mae heddiw

therefore , unless we can get a review of the cap funding , or the 1 per cent revised upwards , there is no room for the kind of regional expenditure that michel barnier , the european commissioner for regional affairs , and other europeans are talking about
felly , os na allwn gael adolygiad o'r cyllid ar gyfer y pac , neu os na newidir yr 1 y cant fel ei fod yn uwch , ni fydd lle i'r math o wariant rhanbarthol y mae michel barnier , y comisiynydd ewropeaidd dros faterion rhanbarthol , ac ewropeaid eraill yn sôn amdano

it will come from the treasury , whose position is , ` if he can get the money from us , we can give you that money directly plus 10 per cent . ' the problem remains , so approaching michel barnier will not get us any closer to finding out what is in the best interests on wales
daw o'r trysorlys , a'i safbwynt ef yw , ` os gall ef gael yr arian gennym ni , gallwn ni roi'r arian hwnnw ichi'n uniongyrchol ynghyd â 10 y cant . ' mae'r broblem yn parhau , felly ni fydd cysylltu â michel barnier yn mynd â ni ddim agosach at ddarganfod beth ddaw â'r budd mwyaf i gymru