Results for migration translation from English to Welsh

migration
mudo

migration plugin
ategyn mudogenericname

kexi data migration driver
gyrrydd mudo data kexiname

there is economic migration
mae yna fudo economaidd

kspread migration driver for kexi
gyrrydd mudo mysql ar gyfer kexiname

it is not a very large migration
nid yw'n ymfudiad mawr iawn

ms access (mdb) migration driver for kexi
gyrrydd mudo mysql ar gyfer kexicomment

peter mentioned the outward migration of young people
soniodd peter am allfudiad pobl ifanc

what is the threat ? it is the inward migration of retirees
beth yw'r bygythiad ? pobl wedi ymddeol yn mewnfudo ydyw

however , we must stop the outward migration of young people , mick
beth bynnag , mae'n rhaid inni atal all-lifiad pobl ifanc , mick

we will see migration across the world in a way that we have not seen before
byddwn yn gweld ymfudo ledled y byd mewn ffordd nas gwelwyd cyn hyn

outward migration from rural wales is not only due to concerns over high house prices
nid yw allfudo o gymru wledig yn ganlyniad i bryderon ynghylch prisiau tai uchel yn unig

the migration of young people from our communities is undermining the sustainability of those communities
mae all-lifiad pobl ifanc o'n cymunedau yn tanseilio cynaliadwyedd y cymunedau hynny

unless we move to stop the out-migration , the prospects for wales are desperately poor
oni weithredwn i atal yr ymfudo i'r tu allan , mae'r rhagolygon ar gyfer cymru yn anobeithiol o wael

in the last 20 years or so , inward migration into our villages has left us with a unique problem
yn ystod yr 20 mlynedd ddiwethaf , mae mewnfudo i'n pentrefi wedi creu problem unigryw

i ask the minister to give me an example of how inward migration can be managed as is noted in the document
gofynnaf i'r gweinidog roi enghraifft i mi o sut y gellid rheoli mewnfudo fel a nodir yn y ddogfen

as i do not have much time left , i will pick up on the inward migration aspect , which has been misrepresented
gan nad oes gennyf lawer o amser ar ôl , trafodaf yr agwedd ar fewnfudo , sydd wedi'i chamliwio

basing a national strategy on the need for inward migration , while ignoring migration almost completely , is irresponsible
mae seilio strategaeth genedlaethol ar yr angen am fewnfudo , tra'n anwybyddu allfudo bron yn gyfan gwbl , yn anghyfrifol

in the section on sustainable communities , one of the strangest things is the emphasis on inward migration as a solution to social problems
yn yr adran ar gymunedau cynaliadwy , un o'r pethau rhyfeddaf yw'r pwyslais ar fewnfudo fel ateb i broblemau cymdeithasol

however , having only a 30 per cent outward migration from cardiff does not generate a greater emphasis on moving core services out than it does in merthyr tydfil
fodd bynnag , nid yw dim ond 30 y cant o ymfudo allan o gaerdydd yn rhoi mwy o bwyslais ar symud gwasanaethau craidd allan o gymharu â merthyr tudful