Results for milliseconds translation from English to Welsh

milliseconds
graddfeyddamount in units (real)

minimum interval in milliseconds
ysbaid lleiaf mewn milfedau eiliad

applet refresh rate in milliseconds
cyfradd diweddaru'r rhaglennig mewn milfedau eiliad

time between moves in milliseconds.
yr amser rhwng symudiadau mewn milfedau eiliad.

%g milliseconds to draw one window frame
%g milfed eiliad i arlunio un ffrâm ffenest

delay in milliseconds for the auto raise option
saib mewn milfedau eiliad ar gyfer yr opsiwn codi awtomatig

timeout in milliseconds for marking messages as seen.
terfyn amser cyn marcio neges fel un wedi ei gweld.

time in milliseconds between updates of the process view
amser, mewn milfedau eiliadau, rhwng diweddariadau'r golwg broses

length of the cursor blink cycle, in milliseconds
hyd cylchdro chwincio'r cyrchwr, mewn milfedau eiliad

length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
hyd cylchdro chwincio'r cyrchydd, mewn milfedau eiliad

how many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
sawl milfed eiliad mae'n cymryd i fynd o 0 i gyflymder uchaf

how many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
sawl milfed eiliad dylid aros cyn mae'r bysellau symud llygoden yn gweithredu

do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
peidio derbyn gwasgiad bysell os na caiff ei ddal am @delay milfed eiliad

ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
anwybyddu mwy nag un gwasgiad o'r _un_ bysell o fewn @delay milfed eiliad

sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
gosoda' r amser mewn mili- eiliadau cyn i' r ffenestr ddatrolio pan fo' r pwyntydd llygoden yn mynd dros y ffenestr wedi' i rholio.

maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
yr amser hiraf rhwng dau glic er mwyn eu trin yn glic dwbl (mewn milfedau eiliadau)

duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
hyd (mewn milieiliadau) yr animeiddiad pylu mewn, ddefnyddir pan fydd dewislenni rhaglen sydd newydd ei lansio'n cael eu dangos.

specifies the number of milliseconds delay after the pointer enters the panel area before the panel is automatically re-shown. this key is only relevant if the auto_hide key is true.
penodi nifer o filfedau eiliad i seibio ar ôl i'r pwyntydd gyrraedd ardal y panel cyn caiff y panel ei ail-ddangos yn awtomatig. mae'r allwedd yma ond yn briodol os mae'r allwedd auto_hide yn wir.

this attracts large amounts of speculative money , which can be switched in a millisecond when the inevitable readjustment occurs
mae hyn yn denu symiau mawr o arian hapfuddsoddi , y gellir ei symud mewn eiliad pan fydd yr ailaddasiad anochel yn digwydd