From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however , we must also turn on westminster , and , without mincing our words , demand that it makes the necessary changes to treasury rules to allow local authorities more freedom to borrow to renovate publicly-owned social housing
fodd bynnag , rhaid inni droi ar san steffan hefyd , a siarad yn blwmp ac yn blaen , gan fynnu ei bod yn gwneud y newidiadau angenrheidiol i reolau'r trysorlys i ganiatáu mwy o ryddid i awdurdodau lleol fenthyca i adnewyddu tai cymdeithasol sy'n eiddo i'r cyhoedd
michael german : if people outside the assembly in the arts community were to listen to you -- i am not sure that a great number of them do -- they would say that you were mincing your words because you do not want to put your name to anything that is not driven by the labour party
michael german : os oes rhai y tu allan i'r cynulliad yng nghymuned y celfyddydau yn gwrando arnoch -- ni chredaf fod llawer ohonynt yn gwneud -- dywedent eich bod yn siarad yn fursennaidd gan nad ydych am ymgysylltu ag unrhyw beth na chynigir gan y blaid lafur
