Results for miner translation from English to Welsh

coal miner
mae'n cyfateb i löwr yn canfod fod clefyd y llwch arno

a miner's cough is unmistakable
mae pesychiad glöwr yn ddigamsyniol

i did not realise that you are the grandson of a lifelong miner
nid oeddwn yn sylweddoli eich bod chi'n wyr i löwr oes

alun pugh : i am proud to be a miner's son from the rhondda
alun pugh : yr wyf yn falch o fod yn fab i löwr o'r rhondda

nicholas evans was a miner and mostly painted in retirement , as did kyffin williams
glöwr oedd nicholas evans , a pheintiai'n bennaf wedi iddo ymddeol , fel y gwnâi kyffin williams

a 77-year-old miner from my hometown of treherbert submitted a claim three years ago
cyflwynodd glöwr 77 mlwydd oed o'm tref enedigol , treherbert , gais dair blynedd yn ôl

during my husband's last shift as a miner , he had to dig out a friend who had died underground
yn ystod sifft olaf fy ngwr fel glöwr , bu'n rhaid iddo gloddio ffrind allan a oedd wedi marw o dan y ddaear

i did not have a particularly poverty-stricken upbringing , unlike my mother , as a miner's daughter
ni chefais fagwraeth arbennig o dlawd , yn wahanol i'm mam , gan ei bod yn ferch i löwr

an 82-year-old ex-miner of llwynypia died recently having received a mere £2 ,000 compensation
bu farw cyn löwr 82 mlwydd oed o lwynypia yn ddiweddar ar ôl cael dim ond £2 ,000 o iawndal

a simple example of that is the fact that ex-miners are still fighting for compensation
enghraifft syml o hynny yw'r ffaith bod cyn lowyr yn parhau i frwydro am iawndal