Results for miracle translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

little miracle

Welsh

gwyrth fach

Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a miracle!

Welsh

dw i'n barod

Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there has not been a miracle

Welsh

ni fu gwyrth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thou didst the miracle of the christ son of god

Welsh

tydi a wnaeth y wyrth o grist fab duw

Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these were the basis of the irish economic miracle

Welsh

yr oedd y rhain yn sail i wyrth economaidd iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is attributed as being responsible for the commencement of the irish economic miracle

Welsh

dywedir mai hynny a fu'n gyfrifol am gychwyn gwyrth economaidd iwerddon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` no miracle worker -- who can cure the ills of the nhs overnight ? '

Welsh

ni allaf wneud gwyrthiau -- pwy all wella gwendidau'r gig dros nos ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it would be a miracle if a programme of this size did not have some wrinkles in it

Welsh

fodd bynnag , byddai'n wyrth pe na bai rhywfaint o rychau mewn rhaglen o'r maint hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more recently , the fact that wales survived the onslaught of the thatcher years is perhaps a miracle in itself

Welsh

yn fwy diweddar , mae'r ffaith i gymru oroesi ymosodiad blynyddoedd thatcher yn wyrth ynddi'i hun efallai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have discussed the miracle maker , but we should also mention the canterbury tales , which was a wonderful example of what can be achieved

Welsh

trafodasom gwr y gwyrthiau , ond dylem hefyd grybwyll chwedlau caergaint , a oedd yn enghraifft ryfeddol o'r hyn y gellir ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an s4c and bbc wales project involving years of painstaking work by a team based in wales and russia has produced the extraordinary film animation , the miracle maker

Welsh

mae prosiect gan s4c a bbc cymru a olygodd flynyddoedd o waith dyfal gan dîm a oedd wedi ei leoli yng nghymru a rwsia wedi cynhyrchu'r animeiddiad ffilm rhyfeddol , gwr y gwyrthiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we think of those changes and realise that there were hundreds more that could have lost st david to history , it is a miracle that this constant thread and continuity of story has survived

Welsh

wrth inni feddwl am y newidiadau hynny a sylweddoli y bu yna gannoedd mwy a allai fod wedi gweld colli dewi sant mewn hanes , mae'n wyrth i'r llinyn cyson hwn a dilyniant y stori barhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to many , it is a matter of language and culture and the miracle of a language that goes back to roman times , one of the oldest living languages in europe still being spoken

Welsh

i lawer , y mae'n fater o iaith a diwylliant , a'r wyrth fod iaith , sydd yn mynd yn ôl i gyfnod y rhufeiniaid , un o ieithoedd hynaf ewrop , yn dal i gael ei harddel a'i siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you take out inflation , the objective 1 match funding and the unaccountable estimate for regional selective assistance increases , three years hence , the amount of money available to deliver mike's economic miracle in 2004 is likely to be less than it is in 2001

Welsh

os diystyrwch chwyddiant , arian cyfatebol amcan 1 a'r cynnydd yn y cymorth dethol rhanbarthol na ellir ei gyfrifo , ymhen tair blynedd bydd yr arian sydd ar gael i wireddu gwyrth economaidd mike yn 2004 yn debygol o fod yn llai na'r hyn sydd ar gael yn 2001

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank the staff , especially joy jackson on the members ' help desk , who should have a sign on her desk , saying , ` the impossible i can do immediatel ; miracles take a little longer . ' all the staff have worked extremely hard to ensure that assembly members and their staff have had as trouble free a first few months as possible

Welsh

hoffwn ddiolch i'r staff , yn enwedig joy jackson ar ddesg gymorth yr aelodau , a ddylai gael arwydd ar ei desg yn dweud ` gallaf wneud yr amhosibl yn syth , bydd gwyrthiau'n cymryd ychydig yn hwy . ' mae'r staff i gyd wedi gweithio'n eithriadol o galed i sicrhau fod aelodau'r cynulliad a'u staff wedi cael misoedd cyntaf mor ddidrafferth ag sy'n bosib

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK