Results for mirrors translation from English to Welsh

mirrors
drychau

no more mirrors are available
mae yna diweddariad ar gael

number of mirrors per file:
nifer ail- geisiau:

modify the mirrors used for downloading.
the available mirrors (servers) for downloading

mirrors the whole layout of widgets
adlewyrchu gosodiad cyfan y celfigion

as i said then , the budget is one of smoke and mirrors
fel y dywedais ar y pryd , cyllideb o gonsurio yw hon

section 54 mirrors section 49 of the audit commission act 1998
mae adran 54 yn debyg i adran 49 deddf comisiwn archwilio 1998

edwina hart : the smoke and mirrors are being used on your side
edwina hart : caiff y mwg a'r drychau eu defnyddio ar eich ochr chi

this situation mirrors my own experiences as a member of the committee of the regions
mae'r sefyllfa hon yn adlewyrchu fy mhrofiadau i fy hun fel aelod o bwyllgor y rhanbarthau

unfortunately , it is a well-established pattern that mirrors adult behaviour in wales
yn anffodus , mae'n batrwm sydd wedi hen ymsefydlu sy'n adlewyrchu ymddygiad oedolion yng nghymru

allowing for the difference in function , this mirrors members ' expectations under the new framework
gan ganiatáu ar gyfer y gwahaniaeth o ran swyddogaeth bydd hyn yn adlewyrchu disgwyliadau'r aelodau o dan y fframwaith newydd

since the beginning of the assembly , the administration has sought to fool us on this issue with smoke and mirrors
ers dechrau'r cynulliad , mae'r weinyddiaeth wedi ceisio'n twyllo ar y cwestiwn hwn gyda mwg a drychau

the first minister : there was plenty of smear , plenty of innuendo and plenty of smoke and mirrors and not one word of truth in that
y prif weinidog : yr oedd llawer o bardduo , llawer o ensyniadau a llawer o daflu llwch i'r llygaid yn hynny , ond dim gair o wirionedd

objective 1 has been a big , black hole in this budget -- a conjuring trick done with mirrors to pretend that there is enough money to fund it
bu amcan 1 yn dwll du , mawr yn y gyllideb hon -- tric consurio wedi'i wneud â drychau i esgus bod digon o arian i'w ariannu

it mirrors what is happening in so many other areas of life in britain : nursing auxiliaries are doing jobs previously done by nurses and community police officers are doing jobs previously done by policemen
mae'n adlewyrchu'r hyn sy'n digwydd mewn sawl maes arall ym mhrydain : mae cynorthwywyr nyrsio'n gwneud gwaith a wneid cynt gan nyrsys ac mae swyddogion heddlu cymunedol yn gwneud gwaith a wneid cynt gan heddweision

have you held discussions with carmarthenshire's education authority to ensure that welsh-language provision mirrors english-language provision ?
a ydych wedi cynnal trafodaethau ag awdurdodau addysg sir gaerfyrddin i sicrhau bod y ddarpariaeth gymraeg yn gyfochrog â'r ddarpariaeth saesneg ?

they are far-reaching and exciting and they have been taken forward into the arts council of wales's five-year strategy , which mirrors in detail the principles in our action plan
maent yn bell gyrhaeddol ac yn gyffrous ac maent wedi'u cynnwys yn strategaeth pum mlynedd cyngor celfyddydau cymru , sy'n adlewyrchu egwyddorion ein cynllun gweithredu yn fanwl

therefore they come under two specific standing orders : nos 22 .32 and 22 .33 , which allow the executive , providing it mirrors what is happening in england , to simply lay regulations before the assembly
maent felly yn dod dan ddwy reol sefydlog benodol : rhifau 22 .32 a 22 .33 , sy'n caniatáu i'r pwyllgor gwaith , cyhyd â'i fod yn efelychu'r hyn sy'n digwydd yn lloegr , wneud dim ond gosod y rheoliadau gerbron y cynulliad

mirror
llestri