Results for misinformation translation from English to Welsh

it has some misinformation on fine detail
mae rhywfaint o wybodaeth anghywir ynddo ynghylch y manylion

he spoke about opposition parties disseminating misinformation
soniodd am wrthbleidiau'n lledaenu gwybodaeth anghywir

such information ensures that no misinformation is circulated in communities
mae gwybodaeth o'r math hwn yn sicrhau na fydd unrhyw gamwybodaeth yn cael ei lledaenu o fewn cymunedau

there has been misinformation , a lack of transparency and poor communication
cafwyd gwybodaeth anghywir , diffyg tryloywder a chyfathrebu gwael

it is part of the inaccuracy and misinformation to which you referred
mae'n rhan o'r anghywirdeb a'r wybodaeth anghywir y cyfeiriasoch atynt

once again , you are engaged in a campaign of distortion and misinformation
unwaith eto , yr ydych yn cynnal ymgyrch o gamliwio a chamarwain

you raised a wider point about misinformation relating to asylum seekers
bu ichi godi pwynt mwy cyffredinol ynghylch gwybodaeth anghywir mewn cysylltiad â cheiswyr lloches

it seems , minister , that either you give no information or you give misinformation
ymddengys , weinidog , na roddwch unrhyw wybodaeth neu y rhoddwch wybodaeth anghywir

phil williams : i cannot correct all the misinformation in that speech in one minute
phil williams : ni allaf unioni'r holl wybodaeth anghywir yn yr anerchiad hwnnw mewn munud

there are also reports that misinformation is given to these people about their rights for bail
mae adroddiadau hefyd fod cam-wybodaeth yn cael ei rhoi i'r bobl hyn am eu hawliau mechnïaeth

it is important to recognise these matters , as i sometimes get a bit concerned about misinformation
mae'n bwysig cydnabod y materion hyn , gan fy mod yn pryderu am wybodaeth anghywir weithiau

glyn should be careful in his use of words because he is in a danger of winding people up through misinformation
dylai glyn ddefnyddio geiriau yn ofalus oherwydd mae perygl iddo gynhyrfu pobl drwy eu camarwain

the board is taking action to reassure the american market following recent examples of blatant misinformation of the situation here
mae'r bwrdd yn cymryd camau i roi sicrwydd i farchnad america yn dilyn enghreifftiau diweddar o gamhysbysrwydd amlwg ynglyn â'r sefyllfa yma

as regards tourism , the wales tourist board has launched a communications campaign to correct misinformation on the position in wales
o ran twristiaeth , mae bwrdd croeso cymru wedi lansio ymgyrch gyfathrebu i unioni anwybodaeth ar y sefyllfa yng nghymru

i refer to the board of gwent theatre in terms of its probity , as there has been criticism of misinformation , and so on
cyfeiriaf at fwrdd theatr gwent yn nhermau ei onestrwydd , gan y bu beirniadaeth ynghylch rhoi gwybodaeth gamarweiniol , ac ati

attitudinal barriers are created because people's attitudes towards disabled people are often based on misinformation or even blind prejudice
caiff rhwystrau ymagweddol eu creu gan fod agwedd pobl at bobl anabl yn aml yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth neu hyd yn oed ragfarn lwyr

many of my constituents are currently living in a cloud of rumour , gossip and misinformation that is adding immensely to the stress levels that they are already experiencing
ar hyn o bryd , mae llawer o'm hetholwyr yn byw o dan gwmwl sibrydion , mân-siarad a gwybodaeth anghywir sydd yn ychwanegu'n fawr at y straen y maent yn ei ddioddef eisoes

peter law : your continuing peddling of this misinformation does nothing for the assembly , local government or monmouthshire county council and its council tax payers
peter law : nid yw'r ffaith eich bod yn dal i bedlera'r anwireddau hyn yn gwneud lles i'r cynulliad , llywodraeth leol na chyngor sir fynwy a'i drethdalwyr

it has also been fuelled by concern surrounding asylum seeker and refugee issues , which are obviously subject to much distortion , misinformation and sensationalism , largely by the uk tabloid press
mae wedi ei dwysáu hefyd gan bryderon sy'n gysylltiedig â cheiswyr lloches a ffoaduriaid , sydd yn amlwg yn agored i gael eu camliwio , eu camddehongli a'u chwyddo y tu hwnt i bob rheswm , a hynny'n bennaf gan y papurau tabloid y du

andrew davies : i wish for it to be placed on record , as there has been a great deal of misinformation in the media this week , that there is no shortage of match funding
andrew davies : dymunaf gofnodi , gan y bu cryn dipyn o wybodaeth anghywir yn y cyfryngau yr wythnos hon , nad oes prinder arian cyfatebol