From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there were various individual errors and misjudgments , but the principal reason why the problems in clwyd and gwynedd were not detected earlier was due to the structural failings of social services departments in oversight , inspection and procedure
gwnaethpwyd camgymeriadau a phenderfyniadau gwael unigol amrywiol , ond y prif reswm pam na chafodd y problemau yng nghlwyd ac yng ngwynedd eu canfod yn gynt oedd oherwydd methiannau strwythurol adrannau gwasanaethau cymdeithasol o ran goruchwylio , arolygu a gweithdrefnau