Results for misleadingly translation from English to Welsh

education provision is poor and two thirds of media reports misleadingly portray them as violent
mae'r ddarpariaeth addysg yn wael ac mae dwy ran o dair o'r adroddiadau yn y cyfryngau yn eu portreadu ar gam fel pobl dreisgar

the health service allocation misleadingly creates the impression that hospitals will benefit from this budget
mae'r dyraniad i'r gwasanaeth iechyd yn rhoi'r camargraff y bydd ysbytai ar eu hennill o'r gyllideb hon

you misleadingly -- if i may put it that way -- suggested that it was i who said that , when it was you
bu ichi awgrymu , a hynny'n gamarweiniol -- os gallaf ddweud hynny -- mai fi a ddywedodd hynny , ond y gwir yw mai chi a ddywedodd hynny

its current policy , misleadingly called ` local schools of local people ', is consciously designed to erode parental choice in order to reduce overcapacity
mae ei bolisi cyfredol , dan y teitl camarweiniol ` ysgolion lleol o bobl leol ', wedi'i gynllunio'n fwriadol i erydu dewis y rhieni er mwyn lleihau gormodedd lleoedd

does not the misleadingly rosy view that they have suggest a lack of confidence on their behalf ? now that we have established a clearer idea of the amount of money that we have to spend , let us decide as an assembly what the priorities should be
onid yw'r farn gamarweiniol obeithiol sydd ganddynt yn awgrymu diffyg hyder ar eu rhan ? a ninnau bellach â syniad cliriach ynglyn â faint o arian sydd gennym i'w wario , gadewch inni benderfynu fel cynulliad beth ddylai'r blaenoriaethau fod