Results for misses translation from English to Welsh

she misses you too
mae gen i ofn amdani

jocelyn misses the point completely
mae jocelyn yn camddeall y pwynt yn llwyr

alun cairns : christine misses the important point
alun cairns : mae christine yn methu'r pwynt pwysig

alun cairns : the first minister misses the point
alun cairns : mae'r prif weinidog yn methu'r pwynt

it is also important that the nhs has a register of near-misses
mae'n bwysig hefyd fod gan y gig gofrestr o fethiannau agos

it is a pattern of behaviou ; he often misses the big point
mae patrwm i'w ymddygia ; mae'n aml yn methu'r prif bwynt

he finds welsh people friendly but misses his country , family and home
mae'n cael pobl cymru'n gyfeillgar ond mae'n colli ei wlad , ei deulu a'i gartref

as for the criticism that progress is not fast enough , that misses the point completely
am y feirniadaeth nad yw'r cynnydd yn ddigon cyflym , mae honno'n methu'r pwynt yn llwyr

it is vital that no section of society misses out on the opportunities presented by the information age
mae'n hollbwysig na fydd unrhyw ran o gymdeithas yn colli'r cyfleoedd a gyflwynir gan yr oes wybodaeth

i oppose amendment 3 , therefore , in the name of jocelyn davies , as it misses the mark
gwrthwynebaf welliant 3 , felly , yn enw jocelyn davies , gan ei fod yn methu'r nod

it misses the point on healthcare reform , which is dealt with in the english bill , not the welsh bill
mae'n colli'r pwynt ynglyn â diwygio gofal iechy ; ymdrinnir â hynny yn y mesur i loegr , nid yn y mesur i gymru

any suggestion that smoke can be confined to part of a pub or restaurant misses the point totall ; that is just not possible
mae unrhyw awgrym y gellir cyfyngu mwg i ran o dafarn neu fwyty yn methu'r pwynt yn llwy ; nid yw hynny'n bosibl

five months have passed since the assembly elections , and still the government misses an opportunity to address the real concerns of the people of wales
aeth pum mis heibio ers etholiadau'r cynulliad , ac mae'r llywodraeth yn dal i golli ei chyfle i ymdrin â'r hyn sydd o bwys gwirioneddol i bobl cymru

however , over-exaggerating its contribution misses the mark , when we have a target to create 136 ,000 new jobs in the national economic development strategy
fodd bynnag , drwy orliwio ei gyfraniad rydym yn methu'r nod , pan fo gennym darged i greu 136 ,000 o swyddi newydd yn y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

there will be a fatal accident one day -- we had a few near-misses in cardiff recently -- given the number of stray horses
caiff rhywun ei ladd un diwrnod -- cawsom sawl damwain agos yng nghaerdydd yn ddiweddar -- o ystyried nifer y ceffylau crwydr

the welsh development agency is the new body that covers the whole of wales , but despite rhetoric that emphasises its commitment to rural policy and the directing of its budget to deal with rural wales , i still think it misses the point
awdurdod datblygu cymru yw'r corff newydd sydd yn cwmpasu cymru gyfan , ond er gwaethaf rhethreg sydd yn pwysleisio ei ymrwymiad i bolisi gwledig a'i fod yn anelu ei gyllideb er mwyn delio â'r gymru wledig , yr wyf yn dal i gredu ei fod yn methu'r pwynt

alun cairns : peter black misses the whole point -- [ interruption . ] if the assembly government , and peter , as its advocate , is prepared to claim credit for one matter , then it must accept the responsibility for inequality
alun cairns : mae peter black wedi camddeall y pwynt yn llwyr -- [ torri ar draws . ] os yw llywodraeth y cynulliad , a peter , fel un sy'n dadlau drosti , yn barod i hawlio clod am un mater , rhaid iddi wedyn dderbyn y cyfrifoldeb am anghydraddoldeb