From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misspelled
wedi' i gamsillafu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misspelled word
anwybyddu gair wedi ei gamsillafu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
misspelled word:
gair wedi'i gamsillafu:misspelt" word is set to "completed spell checking
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misspelled words
geiriau a gamsillafwyd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misspelled word: %s
gair wedi ei gamsillafu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
correct misspelled word
ewch i' r diwedd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correct misspelled words
cywiro gair a gamsillafwyd?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_highlight misspelled words
modd _amlygu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... the misspelled word shown in context...
... y gair a gamsillafwyd yn ei gyd- destun...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underline color for misspelled words when using inline spelling.
lliw ar gyfer tanlinellu geiriau wedi'i camsillafu pan yn defnyddio gwirio sillafu mewnlin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.
gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. analluogir cywiro sillafu wrth deipio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
mae'n bosib na ellir cyrraedd y gweinydd cyfeiriadau, neu mae'n bosib fod enw'r gweinydd wedi ei gamsillafu neu fod y cysylltiad rhwydwaith â nam.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech deipio' r cywiriad am y gair wedi' i gamsillafu yma, neu ei ddewis o' r rhestr isod. gallwch glicio amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu amnewid pob un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech gwirio os mae' r cywiriad amdano ar gael, ac os mae, clicio arnodd. os nid yw unrhyw un o' r geiriau ar y rhestr yma yn amnewidiad da, gallwch deipio' r gair cywir i mewn i' r blwch golygu uchod. gallwch glicio amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu amnewid pob un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: