Results for mitigation translation from English to Welsh

adaptation must be matched by mitigation
rhaid i addasiadau fynd law yn llaw â lleddfu

his defence counsel said in mitigation ,
dywedodd cyfreithiwr y diffynnydd yn ei ddatganiad lliniarol ,

at present , a vat mitigation scheme exists
ar hyn o bryd , ceir cynllun gostwng taw

my proposed solution will be a model of environmental mitigation --
bydd yr ateb a gynigir gennyf yn fodel o liniaru amgylcheddol --

i would like to start with the point about mitigation and adaptation
hoffwn ddechrau gyda'r pwynt am liniaru ac addasu

site-specific issues will determine the cost of flood mitigation measures
materion sy'n gysylltiedig â safleoedd penodol fydd yn pennu cost mesurau lleihau llifogydd

that is why over-emphasis on adaptation at the expense of mitigation is so dangerous
dyna pam y mae gorbwysleisio addasu ar draul lliniaru mor beryglus

however , those who stress adaptation to climate change at the expense of mitigation are making a fatal mistake by ignoring the likelihood of positive feedback leading to runaway increases
fodd bynnag , mae'r rheini sydd yn pwysleisio addasu i newid yn yr hinsawdd ar draul lliniaru yn gwneud camgymeriad tyngedfennol drwy anwybyddu'r tebygrwydd y bydd atborth cadarnhaol yn arwain at gynyddu ar garlam

we hope that the list of priorities will include key environmental concerns such as bio-diversity , the need for adaptation and mitigation in the face of climate change , and the conservation of our natural resources
gobeithiwn y bydd y rhestr o flaenoriaethau yn cynnwys pryderon amgylcheddol allweddol megis bioamrywiaeth , yr angen i addasu a lleihau yn wyneb newid hinsawdd , a gwarchod ein hadnoddau naturiol

however , on the m4 , my proposed solution will be a model of environmental mitigation , delivering the lowest possible long-term environmental impact of transport consistent with our sustainable development commitment
fodd bynnag , o ran yr m4 , bydd yr ateb a gynigir gennyf yn fodel o liniaru amgylcheddol , gan sicrhau bod effaith trafnidiaeth ar yr amgylchedd yn yr hirdymor cyn lleied â phosibl ac yn gyson â'n hymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy

for example , it appears that , in the past , ccw seems to have come into the limelight because of its obsession with its duty to advise on landscapes and its opposition to renewable energy development , that would not only contribute to the mitigation of climate change but would also bring extra income to the rural economy
er enghraifft , mae'n ymddangos yn y gorffennol bod y cyngor wedi dod i'r amlwg oherwydd ei obsesiwn â'i ddyletswydd i roi cyngor ar dirweddau a'i wrthwynebiad i ddatblygiad ynni adnewyddadwy , a fyddai nid yn unig yn cyfrannu at liniaru newid hinsawdd ond hefyd yn dod ag incwm ychwanegol i'r economi wledig

however , will the change in world opinion occur in time ? once there is universal acceptance that anthropogenic global warming is occurring , the main debate -- and partly our debate in wales -- will be between mitigation and adaptation
fodd bynnag , a geir newid barn drwy'r byd mewn pryd ? unwaith y bydd pawb yn derbyn bod cynhesu byd-eang anthropogenig yn digwydd , bydd y brif ddadl -- a'n dadl ni yng nghymru yn rhannol -- rhwng lliniaru ac addasu