Results for mixing translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

mixing brush

Welsh

brwsh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jane davidson : you are mixing up two things , jonathan

Welsh

jane davidson : yr ydych yn cymysgu dau beth , jonathan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it often leads to confusion with animals from different farms mixing together

Welsh

fodd bynnag , mae hyn yn aml yn arwain at ddryswch wrth i anifeiliaid o ffermydd gwahanol gymysgu â'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pupils from a local school reminded us of the value of mixing with people from various cultural backgrounds

Welsh

cawsom ein hatgoffa gan ddisgyblion o ysgol leol am werth cymysgu gyda phobl o wahanol gefndiroedd diwylliannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is easy for us to subscribe to the view that having equal learning opportunities means going to mainstream education and mixing in the community at large

Welsh

mae'n hawdd inni gytuno â'r farn fod cyfleoedd addysgol cyfartal yn golygu mynychu addysg prif ffrwd a chymysgu yn y gymuned yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : in the spirit of mixing it , i withdraw my comments and apologise for any offence that they may have caused

Welsh

kirsty williams : mewn ysbryd o gymysgu'r ddau beth , tynnaf fy sylwadau yn ôl gan ymddiheuro os wyf wedi peri tramgwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when it was considered at committee , concern was expressed about mixing the reporting of matters for which ministers are politically accountable and the reporting of administrative and staffing issues

Welsh

pan ystyriwyd ef yn y pwyllgor , mynegwyd pryder ynghylch y modd y cymysgwyd yr adrodd ar faterion y mae gweinidogion yn wleidyddol atebol amdanynt a'r adrodd ar faterion gweinyddol a rhai sy'n ymwneud â staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the recent announcement of the mixing of gm and non-gm seeds in britain did not come from cardiff or from westminster , but from the swedish government in stockholm

Welsh

nid oddi wrth gaerdydd nac oddi wrth san steffan y daeth y cyhoeddiad diweddar am gymysgu hadau a addaswyd yn enetig a hadau heb eu haddasu'n enetig ym mhrydain , ond oddi wrth lywodraeth sweden yn stockholm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he noted that the university had undertaken several studies, and that the research undertaken in 1989 suggests that, rather than mixing, local welsh-speakers and incomers live parallel lives.

Welsh

nododd fod y brifysgol wedi cynnal sawl astudiaeth, a bod ymchwil 1989 yn awgrymu fod siaradwyr cymraeg lleol a mewnfudwyr ddim yn cymysgu ond yn hytrach yn byw eu bywydau mewn paralel â’i gilydd.

Last Update: 2009-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these children experience a variety of problems , from problems with reading , writing , and mathematics , to problems mixing with their peers , socialising , making friends or even relating to adults

Welsh

mae'r plant hyn yn wynebu amrywiaeth o broblemau , o broblemau o ran darllen , ysgrifennu a mathemateg , i broblemau o ran cymysgu â'u cyfoedion , cymdeithasu , gwneud ffrindiau neu gyfathrebu ag oedolion hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

step 1 heat the oven to 180c/160c fan/gas 4. step 2 beat together the butter and caster sugar until pale and creamy, then add the eggs, one at a time, slowly mixing through. step 3 sift in the self-raising flour, then add the lemon zest and mix until well combined. step 4 line a loaf tin (8 x 21cm) with greaseproof paper, then spoon in the mixture and level the top with a spoon. step 5 bake for 45-50 mins until a thin skewer inserted into the centre of the cake comes out clean. step 6 while the cake is cooling in its tin, mix together the lemon juice and caster sugar to make the drizzle. step 7 prick the warm cake all over with a skewer or fork, then pour over the drizzle – the juice will sink in and the sugar will form a lovely, crisp topping. step 8 leave in the tin until completely cool, then remove and serve. will keep in an airtight container for 3-4 days, or freeze for up to 1 month.

Welsh

cacen drizzle lemwn

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,155,454,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK