From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does the minister see a role for moderators in this system , perhaps in the way that gcse coursework is moderated ?
a yw'r gweinidog o'r farn bod rôl i safonwyr yn y system hon , efallai yn yr un modd ag y caiff gwaith cwrs tgau ei safoni ?
that is why i was interested in what janet ryder said -- she is shaking her head at me now -- about having external moderators
dyna pam yr ymddiddorais yn yr hyn a ddywedodd janet ryder -- mae'n ysgwyd ei phen yn fy nghyfeiriad yn awr -- ynghylch cael safonwyr allanol
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
yr ydych yn croesbostio i grŵp newyddion wedi' i chymedroli. sylwer na fydd eich erthygl yn ymddangos mewn unrhyw grŵp nes ei bod wedi' i chymeradwyo gan gymedrolwyr y grŵp cymedroledig.
does the minister see a role here for external moderators , in order to provide assurance that consistency in teacher assessment is delivered ? teachers have the skills and the ability , but we also need to reassure the public that assessment is consistent
a yw'r gweinidog o'r farn bod rôl yn hyn o beth i safonwyr allanol , i roi sicrwydd o gysondeb mewn asesiadau gan athrawon ? mae athrawon yn meddu ar y sgiliau a'r gallu angenrheidiol , ond rhaid inni hefyd roi sicrwydd i'r cyhoedd fod yr asesu'n gyson
