Results for monkfish tail translation from English to Welsh

monkfish
maelgi/maelgwn

tail
cynffon

monkfish kebab, smoked pancetta, new potatoes
cebab maelgi, pancetta mwg, tatws newydd

whole tail scampy
sgampi cynffon gyfan

keeping a sting in his tail
yn cadw colyn yn ei gynffon

a cat has a tail and four legs.
mae gan gath gynffon a phedair coes.

whole tail scampi with a lemon wedge and <PROTECTED>
sgampi cynffon gyfan gyda darn o lemwn a <PROTECTED>

deep fried breaded whole tail scampi with salad garnish and lemon
sgampi cynffon gyfan mewn briwsion bara wedi’u ffrio’n ddwfn gyda mymryn o salad a lemwn

that was only the tail-end of a long campaign by many people
dim ond y rhan olaf o ymgyrch hir gan lawer o bobl oedd hynny

it appears innocuous enough but we are worried that there is a sting in the tail
mae'n ymddangos yn ddigon diniwed ond poenwn fod iddo dro yn ei gynffon

if you would prefer us to ‘head & tail’ please ask
gofynnwch os hoffech y pysgodyn heb y pen a’r gynffon

it was claimed at a recent party conference that the liberal democrat group was a powerful tail wagging the dog
honnwyd mewn cynhadledd ddiweddar o'r blaid bod grŵp y democratiaid rhyddfrydol yn gynffon bwerus sy'n siglo'r ci

three hundred red-tail hawks and 60 golden eagles were killed at one windfarm in california
lladdwyd 300 o hebogau cynffongoch a 60 o eryrod aur ar un fferm wynt yng nghaliffornia

i have always thought of the liberal democrats as part of an anatomy -- not the tail , but quite near it
yr wyf bob amser wedi ystyried bod y democratiaid rhyddfrydol yn rhan o gorff -- nid y gynffon , ond yn eithaf agos ati

[ interruption . ] a tail-ender in terms of health , of course
[ torri ar draws . ] batiwr olaf yn nhermau iechyd , wrth gwrs

brian gibbons was being naughty when he bowled a vicious bouncer at one of our tail-enders , asking questions of alun cairns about funding mechanisms
yr oedd brian gibbons yn camfihafio pan fowliodd bêl ffyrnig at un o'n batwyr olaf , gan holi alun cairns am fecanweithiau ariannu

i cannot help feeling that this is the tail wagging the dog : the minister's policy development is being driven by the westminster parliament
teimlaf i raddau fod hon yn enghraifft o'r cwt yn siglo'r ci : mae datblygiad polisi'r gweinidog yn cael ei lywio gan senedd san steffan

the splendid fairywren is a small, long tailed bird 14 cm (5.5 in) long. exhibiting a high degree of sexual dimorphism, the breeding male is distinctive with a bright blue forehead and ear coverts, a violet throat and deeper rich blue back wings, chest and tail with a black bill, eye band and chest band.
aderyn bach cynffon hir 14 cm (5.5 modfedd) o hyd yw'r dryw tylwyth teg ysblennydd. gan arddangos lefel uchel o ddimorffedd rhywiol, mae'r gwryw sy'n magu yn nodweddiadol gyda thalcen glas llachar a chudd clustiau, gwddf fioled ac adenydd cefn glas cyfoethog dyfnach, y frest a'r gynffon gyda phig du, band llygaid a band y frest.