Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my moon
fy lleuad
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the moon
roeddwn i ar ben fy nigon
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dns-sd services watcher
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kded status notifier watcher
daemon kde writecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the moon
tan y fron
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'm over the moon
ar ben fy nigon
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the moon and back
dwi'n dy garu di, i'r lleuad ac yn ôl
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assorted - quarter moon
amrywiol - chwarter lleuadstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle display of moon
toggle display of star name labels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you to the moon and back
caru ti i'r lleuad ac yn ol
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you to the moon and back
tin meddwl y byd i mi
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you too, from the moon and back
dy garu di r lleuad ac yn ôl
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as brave as a man travelling to the moon
mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle whether the moon is drawn in the sky map.
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if checked, the moon will be drawn on the map.
os brithir, llunir llinellau cyfseriadau ar fap yr awyr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercury has no moons, but most other planets do.
nid oes gan mercwri leuadau, ond mae'r rhan fwyaf o blanedau eraill yn ei wneud.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: