Results for moorland translation from English to Welsh

moorland
drwgi

the moorland scheme was set up to protect moorlands through stocking rate reductions
sefydlwyd y cynllun rhostir i ddiogelu rhostiroedd drwy ostwng cyfraddau stocio

the link between the existing rights of way and open access to open moorland is important
mae'r cyswllt rhwng yr hawliau tramwy presennol a mynediad agored i rostiroedd agored yn bwysig

nick says that in wales we have more open moorland that is traditionally open through voluntary agreements
dywed nick bod gennym fwy o rostiroedd agored yng nghymru sydd yn draddodiadol yn agored drwy gytundebau gwirfoddol

access to mountains and moorland has been an accepted principle for decades in other european countries
mae mynediad i fynyddoedd a gweundiroedd yn egwyddor a dderbynnir ers degawdau mewn gwledydd eraill yn ewrop

we will vote in favour of amendment 12 , because the countryside council for wales is already considering a moorland strategy
pleidleisiwn o blaid gwelliant 12 , am fod cyngor cefn gwlad cymru eisoes yn ystyried strategaeth rhostiroedd

the statutory right of access to our mountains and high moorland will , at last , right an injustice that has run for centuries
bydd hawl mynediad statudol i'n mynyddoedd a'n gweundiroedd uchel , o'r diwedd , yn unioni cam sydd wedi parhau ers canrifoedd

the government of wales's proposals for access to our mountains and moorland do not mean access to people's back gardens
nid yw cynigion llywodraeth cymru ar gyfer mynediad i'n mynyddoedd a'n gweundiroedd yn golygu mynediad i erddi cefn

alun pugh : would you accept , christine , that the term ` right to roam ' is perhaps slightly unfortunate , because it does not refer to access to people's gardens , or rights to trample crops , but access to wild , uncultivated areas of mountain and moorland
alun pugh : fyddech chi'n derbyn , christine , fod y term ` hawl i grwydro ' braidd yn anffodus efallai , oherwydd nid yw'n cyfeirio at fynediad i erddi pobl , na hawliau i drampio dros gnydau , ond at fynediad i ardaloedd gwyllt ac anial ar fynyddoedd a rhostiroedd