Results for moral of the story translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

moral of the story

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the end of the story

Welsh

dyna ddiwedd y gân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

broadband is one part of the story

Welsh

dim ond hanner y stori yw band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the code is not the end of the story

Welsh

nid y cod yw diwedd y stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they are only part of the story

Welsh

fodd bynnag , dim ond rhan o'r stori ydynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

state spending is only part of the story

Welsh

dim ond un agwedd yw gwariant gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the story is utter nonsense

Welsh

nonsens llwyr yw'r stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are ratepayers and that is the end of the story

Welsh

trethdalwyr ydynt a dyna ddiwedd y stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the end of the scheme is not the end of the story

Welsh

nid diwedd y cynllun yw diwedd y stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not enough and it is not the end of the story

Welsh

nid yw hynny'n ddigon ac nid dyna ddiwedd y stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have not heard the other side of the story

Welsh

fodd bynnag , nid wyf wedi clywed ochr arall y stori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , 3 ,000 job losses is not the end of the story

Welsh

fodd bynnag , nid y 3 ,000 o ddiswyddiadau yw diwedd y gân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the story of one of them is in our book

Welsh

mae hanes un ohonynt yn ein llyfr ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ensuring accessibility for people in communities is only a part of the story

Welsh

dim ond rhan o'r stori yw sicrhau bod y gwasanaethau o fewn cyrraedd i bobl mewn cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was invited to tell the story of the assembly

Welsh

gwahoddwyd fi i ddweud hanes y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the name of the movie with the story of the skywalker family?

Welsh

beth ydy enw’r ffilmiau efo’r stori am y teulu skywalker?​

Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that , in a nutshell , is the story of this budget

Welsh

dyna , ei grynswth , hanes y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may not be the end of the story , but it is a step in the right direction

Welsh

efallai nad hyn fydd diwedd y stori , ond mae'n gam i'r cyfeiriad iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is only the beginning of the story , as i said to jeff cuthbert earlier

Welsh

fodd bynnag , dim ond y dechrau yw hyn , fel y dywedais wrth jeff cuthbert yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the story was nonsense and that has been clearly demonstrated since

Welsh

nonsens oedd y stori honno fel y dangoswyd yn glir ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an industrial museum tells the story of industry , and that is good

Welsh

mae amgueddfa ddiwydiannol yn adrodd hanes diwydiant ac mae hynny'n beth da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,750,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK