Results for more accessible and responsive translation from English to Welsh

it is accessible and excellent
mae'n hygyrch ac yn ardderchog

it is accessible and simple to understand
mae'n hygyrch ac yn hawdd ei ddeall

the new scheme needs to be more readily accessible and understood
mae angen i'r cynllun newydd fod yn fwy hygyrch a dealladwy

services such as pain clinics must become much more accessible and commonplace
rhaid i wasanaethau megis clinigau poen fod yn llawer haws i'w defnyddio ac yn fwy cyffredin

my aim is to make them more accessible to everyone
fy nod yw ei gwneud yn haws i bobl eu gweld

theatres must be accessible and must charge realistic prices
rhaid i theatrau fod yn hygyrch a chodi prisiau realistig

more accessible information for a wider range of the public.
gwybodaeth mwy hygyrch i ystod eang o’r cyhoedd.

much has been done to open up the assembly and make it more accessible
gwnaethpwyd llawer i wneud y cynulliad yn agored a'i wneud yn fwy hygyrch

we aim to streamline programmes to make them more accessible and flexible and to deliver services more effectively
anelwn at symleiddio rhaglenni i'w gwneud yn fwy hygyrch a hyblyg ac i ddarparu gwasanaethau'n fwy effeithiol

and the need to build sustainable communities with accessible and affordable services
a'r angen i adeiladu cymunedau cynaliadwy a gwasanaethau fforddiadwy

it is about being responsible and responsive , which the administration has been
mae'n ymwneud â bod yn gyfrifol ac yn ymatebol , sydd yn wir am y weinyddiaeth

it signals a more open and responsive relationship with the executive in whitehall , which is in all of our best interests
rhydd arwydd o berthynas fwy agored ac ymatebol â'r weithrediaeth yn whitehall , a fydd yn fuddiol i bawb

it is important to remember that our ombudsman is more accessible than the parliamentary ombudsman
mae'n bwysig cofio bod ein hombwdsmon yn fwy hygyrch na'r ombwdsmon seneddol

here we had the visible symbol of the new democracy -- open , accessible and inclusive
dyma symbol amlwg o'r ddemocratiaeth newydd -- agored , hygyrch a chynhwysol

by removing a tier of bureaucracy , the nhs in wales will be more transparent , accountable and responsive to its users than ever before
drwy gael gwared ar haen o fiwrocratiaeth , bydd yr nhs yng nghymru yn fwy eglur , atebol ac ymatebol i'w ddefnyddwyr nag erioed o'r blaen

council tax benefit is available to help those on low incomes and i am supporting moves to make this more easily accessible and widely available
mae budd-dal y dreth gyngor ar gael i helpu'r sawl sydd ar incwm isel ac yr wyf yn cefnogi camau i wneud hyn yn fwy hygyrch ac yn haws cael mynediad ato

i would also like to welcome measures to modernise electoral procedures , making them easier and more accessible
hoffwn hefyd groesawu mesurau i foderneiddio gweithdrefnau etholiadol , gan eu gwneud yn haws ac yn fwy hygyrch

as technology and a mass market develops , history shows that technology will become cheaper and much more accessible
wrth i dechnoleg a'r fasfarchnad ddatblygu , dengys hanes y daw technoleg yn rhatach ac yn llawer mwy hygyrch

developing more accessible and efficient public transport across wales is key to achieving many of our sustainable development targets , including social inclusion and equal opportunities
mae'r gwaith o ddatblygu trafnidiaeth gyhoeddus mwy hygyrch ac effeithlon ar draws cymru yn allweddol er mwyn cyflawni nifer o'n targedau datblygiad cynaliadwy , yn cynnwys cynhwysiant cymdeithasol a chyfle cyfartal

a number of members have already suggested ways of improving that to make it more accessible and helpful and to give the public and media access to the same information as assembly members
mae sawl aelod eisoes wedi awgrymu dulliau i wella hynny i'w wneud yn fwy hygyrch a defnyddiol ac i roi mynediad i'r cyhoedd a'r cyfryngau at yr un wybodaeth ag aelodau'r cynulliad