Results for more familiar with translation from English to Welsh

i am familiar with police budgets
yr wyf yn gyfarwydd â chyllidebau'r heddlu

i am familiar with this from my constituency
yr wyf yn gyfarwydd â hyn o'm hetholaeth

plaid cymru is familiar with doing that
mae plaid cymru yn gyfarwydd â gwneud hynny

all members are familiar with the nantygwyddon investigation
mae pob aelod yn gyfarwydd ag ymchwiliad nantygwyddon

the linguist is quite familiar with the dialect.
mae'r ieithydd yn eitha gyfarwydd â'r dafodiaith.

dan smith , names i am sure that i am more familiar with than you are
dan smith , sydd yn enwau yr wyf yn sicr fy mod i'n fwy cyfarwydd â hwy na chi

i am not as familiar with montgomery as mick and glyn are
nid wyf mor gyfarwydd â threfaldwyn â mick a glyn

i am not familiar with what happened in court last friday
nid wyf yn gyfarwydd â'r hyn a ddigwyddodd yn y llys ddydd gwener diwethaf

the first minister : i am not familiar with the report
prif weinidog cymru : nid wyf yn gyfarwydd â'r adroddiad

ministers therefore need to be familiar with the civil service code
felly bydd angen i weinidogion fod yn gyfarwydd â chod y gwasanaeth sifil

as a valleys girl , i am familiar with people hunting with dogs
fel merch o'r cymoedd , yr wyf yn gyfarwydd â phobl yn hela â chwn

the first minister : i am not familiar with that audit report
prif weinidog cymru : nid wyf yn gyfarwydd â'r adroddiad archwilio hwnnw

agriculture and rural development committee members are familiar with this problem
mae aelodau'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gyfarwydd â'r broblem hon

i am more familiar with the point relating to orthopaedic surgery , as i have studied the papers recently
yr wyf yn fwy cyfarwydd â'r pwynt sy'n ymwneud â llawfeddygaeth orthopedig , gan fy mod wedi astudio'r papurau'n ddiweddar

i am familiar with the work done by joan asby and others in the sparc group
yr wyf yn gyfarwydd â'r gwaith a wnaeth joan asby ac eraill yng ngrwp sparc

i am not familiar with the details , so i cannot comment on that particular case
nid wyf yn gyfarwydd â'r manylion , felly ni allaf wneud sylw am yr achos penodol hwnnw

i am also familiar with ` south versus north ' arguments in my constituency
yr wyf hefyd yn gyfarwydd â dadleuon ` de yn erbyn gogledd ' yn fy etholaeth

if teachers have the technology at home , they can practice and become familiar with the equipment
os oes gan athrawon dechnoleg gartref , gallant ymarfer ac ymgyfarwyddo â'r offer

however , we are all too familiar with a major stumbling block in accessing these funds
fodd bynnag , yr ydym yn hen gyfarwydd â'r maen tramgwydd mawr wrth geisio mynd at y cronfeydd hyn

alun pugh : we are familiar with the lottery funding maze , and how the different bodies interrelate
alun pugh : yr ydym ni'n gyfarwydd â drysfa cyllid y loteri , a'r gydberthynas rhwng gwahanol gyrff