Results for more like translation from English to Welsh

English

Translate

more like

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we need more people like that

Welsh

mae angen mwy o bobl fel y rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

more importantly , we would like to discuss the bbc

Welsh

yn bwysicach , hoffem drafod y bbc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

more examples like this are required and fewer obstacles

Welsh

mwy o enghreifftiau fel hyn sydd eu hangen a llai o rwystrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

therefore , more contributions like that would be most welcome

Welsh

felly , byddai croeso mawr i ragor o gyfraniadau fel hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

we do not need any more back slapping motions like this one

Welsh

nid oes angen rhagor o gynigion hunanfodlon fel yr un sydd ger ein bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it is 25 miles long , but it feels more like 125 miles

Welsh

mae'n 25 milltir o hyd , ond mae'n teimlo'n debycach i 125 milltir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i was relieved , glyn , that you sounded more like john griffiths today

Welsh

yr oeddwn yn falch , glyn , eich bod yn swnio'n fwy fel john griffiths heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

the first situation was more like a debate than a question and answer time

Welsh

yr oedd y sefyllfa gyntaf yn fwy fel dadl na chyfnod cwestiwn ac ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i have more information if members would like to find out how the project works

Welsh

mae gennyf ragor o wybodaeth os hoffai'r aelodau gael gwybod sut y mae'r prosiect yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i would like to hear more about that

Welsh

hoffwn glywed mwy am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

another , more controversial , area that i would like us to pursue is compulsory voting

Welsh

elfen arall , fwy dadleuol , yr hoffwn inni fynd ar ei thrywydd yw pleidleisio gorfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

he was built more like an old-fashioned rugby number 8 than a typical footballer

Welsh

o ran corff , yr oedd yn debycach i chwaraewr rygbi rhif 8 hen ffasiwn nag i beldroediwr nodweddiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

some of us are becoming more and more like our neighbours over the border and think that being monoglot is cool

Welsh

mae rhai ohonom yn ymdebygu fwyfwy i'n cymdogion dros y ffin ac yn meddwl bod unieithrwydd yn cwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

u can fill me up all u like i still beg for more

Welsh

gall u fy llenwi i gyd u fel fy mod yn dal i erfyn am fwy

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

how much longer might it have been without my prompting , and how many more delays like this will occur ?

Welsh

faint yn hwy y byddai wedi bod heb fy anogaeth i , a faint yn fwy o oedi fel hyn fydd yn digwydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

i would like to ask for more money but i cannot do that

Welsh

hoffwn ofyn am fwy o arian ond ni allaf wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

at least six of the current 15 member states do not want a budget at this leve ; they want it to be more like 1 per cent

Welsh

mae o leiaf chwech o'r 15 aelod wladwriaeth bresennol nad ydynt am gael cyllideb ar y lefel ho ; maent am ei gweld yn agosach i 1 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

it isn't a distraction its about making a uniform feel more like you and i think we should have that option to express ourselves

Welsh

fel tyllu colur llifyn gwallt a esgidiau ymarfer

Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Anonymous

English

i would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Welsh

carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

English

as this report indicates , we would like schools to have a more flexible approach to the curriculum

Welsh

fel y noda'r adroddiad hwn , byddem yn hoffi i ysgolion gymryd agwedd fwy hyblyg at y cwricwlwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,069,951,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK