Results for mortality translation from English to Welsh

mortality rate
cyfradd marwolaeth

at the moment , we look at mortality under 75
ar hyn o bryd , edrychwn ar farwolaeth o dan 75 oed

christine reminded us only too sharply of our mortality here
atgoffodd christine ni'n ddigon llym o'n meidroldeb yma

they lead to a mortality rate 30 per cent higher than average
maent yn arwain at gyfradd marwolaeth sy'n 30 y cant yn uwch na'r cyfartaledd

morbidity and mortality rates are higher in wales than in england
mae'r cyfraddau afiachusrwydd a marwolaethau yn uwch yng nghymru nag yn lloegr

we must remember that accidents are the greatest cause of child mortality
rhaid inni gofio mai damweiniau yw achos mwyaf marwolaethau plant

in the rhondda , the standard mortality rate is 189 , when the norm is 100
yn y rhondda , 189 yw'r gyfradd marwolaethau safonol , ond y norm yw 100

infant mortality is twice as high in merthyr tydfil as it is in gwynedd
mae'r gyfradd marwolaethau ymysg plant ym merthyr tudful yn ddwywaith yr hyn ydyw yng ngwynedd

it is disappointing that the mortality rate amongst women is yet to show any real decline
mae'n siomedig nad yw'r gyfradd marwolaethau ymysg menywod wedi amlygu unrhyw ostyngiad gwirioneddol eto

in this respect , the standard mortality rate of people under 65 should be targeted
yn y cyswllt hwn , dylid targedu cyfradd marwolaeth safonol pobl o dan 65 oed

infant mortality rates are now substantially lower in wales than they are in england and in scotland
mae cyfraddau marwolaethau babanod bellach yn is o lawer yng nghymru nag y maent yn lloegr ac yn yr alban

janet davies : over the years , the mortality rate of newborn babies has decreased tremendously
janet davies : dros y blynyddoedd , bu gostyngiad aruthrol yng nghyfradd marwolaethau babanod newydd-anedig

accidents are a significant cause of health morbidity and mortality , although we do not often hear about the issue
mae damweiniau yn achosi cryn afiechyd a nifer fawr o farwolaethau , er na fyddwn yn clywed am y mater yn aml

however , everything you say fits in with what i think is the reason why there has not been a further fall in the mortality rate
er hynny , mae popeth a ddywedwch yn gyson â'r hyn a gredaf yw'r rheswm pam na fu gostyngiad pellach yn y gyfradd marwolaethau

i am willing to accept that there has been an increase in cardiac and cataract surgery , and to acknowledge the low infant mortality rates
yr wyf yn barod i dderbyn y bu cynnydd mewn triniaethau ar y galon a thriniaethau cataract , ac i gydnabod y cyfraddau isel o ran marwolaethau plant bach

although in recent years there has been some reduction in mortality from the major chronic diseases , health in wales remains generally poorer than in england
er bod rhywfaint o ostyngiad yn nifer y marwolaethau o'r prif glefydau cronig yn ystod y blynyddoedd diwethaf , mae iechyd yng nghymru'n parhau i fod yn waeth yn gyffredinol yng nghymru nag yn lloegr

` to improve cancer mortality in all groups and at the same time aim for a more rapid improvement in the most deprived groups '
` lleihau'r nifer sy'n marw o ganser ym mhob grŵp ac ar yr un pryd ymdrechu i sicrhau gwelliant cyflymach ymhlith y grwpiau mwyaf difreintiedig '

as their housing is better adjusted to such climates , there is not the same variation in mortality , particularly in older people , as that of the uk
gan fod eu tai wedi'u haddasu'n well i hinsawdd o'r fath , ni cheir yr un amrywiad yn nifer y bobl sy'n marw , yn enwedig ymhlith pobl hyn , ag sydd yn y du

i hope that you will take note of the targets and indicators for older people , which include targets to reduce hip fractures and stroke mortality , and that you will judge us on that basis also
gobeithiaf y byddwch yn sylwi ar y targedau a'r dangosyddion ar gyfer pobl hyn , sy'n cynnwys targedau i leihau torri asgwrn y glun a marwolaethau yn dilyn strôc , ac y byddwch yn ein barnu ar y sail honno hefyd

for example , over the five years to 1997 , the mortality rate for people aged under 75 in merthyr tydfil was 30 per cent higher than the welsh average and 50 per cent higher than in the neighbouring area of powys
er enghraifft , dros y pum mlynedd at 1997 , yr oedd y gyfradd marwolaethau ymysg pobl o dan 75 oed ym merthyr tudful yn 30 y cant yn uwch na'r cyfartaledd yng nghymru ac yn 50 y cant yn uwch nag ym mhowys , sydd yn ardal gyfagos