Results for mortals translation from English to Welsh

` profound ' gives the impression that those proposing the motion are a bit deeper than the rest of us other mortals
mae ` difrifol ' yn rhoi'r argraff bod y rheini sydd yn cynnig y cynnig ychydig yn ddyfnach na'r gweddill ohonom ni feidrolion

we who are mere mortals in terms of ability are grateful to andrew for sharing his knowledge and mastery of this subject with us , and apologise that people such as phil williams and i sometimes have difficulty in understanding the complexities of this subject
yr ydym ni sydd yn feidrol o ran gallu yn ddiolchgar i andrew am rannu ei wybodaeth a'i feistrolaeth o'r maes hwn gyda ni , ac yn ymddiheuro fod pobl fel phil williams a minnau weithiau'n cael anhawster i ddeall cymhlethdodau'r maes hwn

[ laughter . ] i said ` eraser ', deliberately , but for the lesser mortals , i will say ` rubber '
[ chwerthin . ] dywedais ` dilëydd ', yn fwriadol , ond i'r meidrolion llai , dywedaf ` rwber '

i would also ask you to tell your business constituents that if -- despite all our best efforts -- we lose some of these research and development jobs in port talbot , it will be a blow to the area's research and development base , but it will not be a mortal blow
gofynnaf ichi hefyd ddweud wrth eich etholwyr busnes , os collwn rai o'r swyddi ymchwil a datblygu hyn ym mhort talbot -- er ceisio ein gorau glas -- y bydd yn ergyd i sylfaen ymchwil a datblygu'r ardal , ond nid yn ergyd farwol