Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to date
cyfredol
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to date
ewch i'r dyddiad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all packages are up to date
gwelydd diweddariad pecynnau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,066 held to date
cynhaliwyd 3,066 hyd yn hyn
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defer to date/ time:
& gohirio tan ddyddiad/ amser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the software on this computer is up to date.
mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.ubuntu 12.04
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overwrite an existing cache, even if up to date
trosysgrifo'r storfa sy'n bodoli, hyd yn oed os yw hi'n gyfoes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: