Results for most vulnerable translation from English to Welsh

English

Translate

most vulnerable

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

peter rogers : teaching is the most vulnerable profession

Welsh

peter rogers : dysgu yw'r proffesiwn sy'n fwyaf agored i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of our most vulnerable children rely upon specialist healthcare

Welsh

mae rhai o'n plant mwyaf diamddiffyn yn dibynnu ar ofal iechyd arbenigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these children are the most vulnerable of all asylum seekers

Welsh

y plant hyn yw'r rhai mwyaf agored i niwed o'r holl geiswyr lloches

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the most vulnerable are the homeless and those who sleep rough

Welsh

y bobl fwyaf diamddiffyn yw'r digartref a'r rhai sydd yn cysgu ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of our most vulnerable children are looked-after children

Welsh

mae rhai o'n plant mwyaf diamddiffyn yn blant sy'n derbyn gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this concerns the care of the most vulnerable older people in wales

Welsh

mae hyn yn ymwneud â'r gofal am y bobl hyn fwyaf hyglwyf yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is about protecting some of the most vulnerable members of our society

Welsh

mae a wnelo â diogelu rhai o aelodau mwyaf diamddiffyn ein cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the children first programme addresses the most vulnerable children in our communities

Welsh

mae'r rhaglen plant yn gyntaf yn ymdrin â'r plant mwyaf diamddiffyn yn ein cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these measures will also give greater protection to some of our most vulnerable people

Welsh

bydd y mesurau hyn hefyd yn cynnig mwy o amddiffyniad i'r rhai sy'n fwyaf agored i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it aims to achieve improved standards for some of our most vulnerable people in wales

Welsh

ei nod yw cyflawni safonau gwell ar gyfer rhai o'r bobl fwyaf diamddiffyn yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will also have a beneficial effect on the lives of many of our most vulnerable citizens

Welsh

caiff effaith fuddiol hefyd ar fywydau llawer o'n dinasyddion mwyaf bregus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought that helping the most vulnerable was a policy that your party wanted to pursue

Welsh

yr oeddwn yn credu bod helpu'r rhai mwyaf diamddiffyn yn bolisi yr oedd eich plaid am ei fabwysiadu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it involves the most vulnerable people and is linked to educational circumstances , class and deprivation

Welsh

mae a wnelo â'r bobl fwyaf bregus ac mae'n gysylltiedig ag amgylchiadau addysgol , dosbarth ac amddifadiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a quarter of the jobs needed to protect and care for our most vulnerable children could not be filled

Welsh

nid oedd modd llenwi chwarter o'r swyddi yr oedd eu hangen i warchod a gofalu am ein plant mwyaf diamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i repeat my call for a discrete focus on services for our most vulnerable children at a national level

Welsh

galwaf eto am gadw golwg neilltuol ar wasanaethau i'r plant sy'n fwyaf agored i niwed ar lefel genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , many people in the most vulnerable sections of society rely on the voluntary sector to be their advocate

Welsh

hefyd , mae nifer o bobl yn rhannau mwyaf bregus cymdeithas yn dibynnu ar y sector gwirfoddol i eiriol drostynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care workers are dealing with the deeply personal issues and problems of our society's most vulnerable members

Welsh

mae gweithwyr cymdeithasol yn delio â materion a phroblemau tra phersonol aelodau mwyaf diamddiffyn ein cymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we need to see a change on the ground in terms of services for the most vulnerable children and young people

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni gael gweld newid yn y fan a'r lle o ran gwasanaethau i'r plant a'r bobl ifanc sy'n fwyaf agored i niwed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i turn to issues relating to looked-after children , who are among the most vulnerable children in our communities

Welsh

trof at faterion sy'n ymwneud â phlant sy'n derbyn gofal , sydd ymysg y plant sydd fwyaf agored i niwed yn ein cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pregnant teenagers are among the most vulnerable young people in wales , including those in care and those who have been excluded from schools

Welsh

mae merched beichiog yn eu harddegau ymysg y grŵp o bobl ifanc mwyaf bregus yng nghymru , gan gynnwys y rheini mewn gofal a'r rheini sydd wedi eu gwahardd o'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,179,636,610 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK