Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i play football on the weekends
rwy'n chwarae pêl-droed
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_compress weekends in month view
_cywasgu wythnosau yn yr olwg mis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
most nursery managers undertake the paperwork and management tasks associated with running a nursery on weekends and evenings and also provide childcare during the day
mae'r rhan fwyaf o reolwyr meithrinfeydd yn ymgymryd â'r gwaith papur a'r gorchwylion rheoli sy'n gysylltiedig â rhedeg meithrinfa ar y penwythnosau a chyda'r nos ac maent hefyd yn darparu gofal plant yn ystod y dydd
a five-day working week with a skeleton staff at weekends is in force in most , if not all , nhs hospitals
mae wythnos waith bum niwrnod gyda chnewyllyn staff ar y penwythnosau mewn grym yn y rhan fwyaf , os nad y cwbl , o ysbytai'r nhs
the speech did not contain any proposals relating to foot and mouth disease , which is the most serious issue that faces the country and which became even more serious during last weekend
nid oedd yr araith yn cynnwys unrhyw gynigion yn ymwneud â chlwy'r traed a'r genau , sef y mater mwyaf difrifol sydd yn wynebu'r wlad ac a ddaeth hyd yn oed yn fwy difrifol dros y penwythnos diwethaf
following intense rainfall , approximately 50 properties were flooded in the conwy valley over the weekend , with the communities of llanrwst and trefriw again being most badly affected
yn dilyn y glaw mawr , cafwyd llifogydd mewn tua 50 o adeiladau yn nyffryn conwy dros y penwythnos , a chymunedau llanrwst a threfriw oedd y rhai yr effeithiwyd arnynt waethaf eto
at the weekend i walked to fontane stavkirke
ar y penwythnos es i i fontane stavkirke
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: