Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weeks
wythnosau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
%1 weeks
graddfeyddunit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
three weeks
mewn pyfethnos
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most commonly
yn fwyaf cyffredin
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
the most recent evaluation report on this scheme reveals that only five out of 12 weeks ' data could be made available
datgela'r adroddiad gwerthuso diweddaraf mai dim ond data ar bum wythnos o'r 12 wythnos y gellid ei ddarparu
the first secretary : two weeks ago , the assembly formally delegated most of its functions to me as first secretary
y prif ysgrifennydd : bythefnos yn ôl , fe ddirprwyodd y cynulliad y rhan fwyaf o'i swyddogaethau yn ffurfiol i mi fel y prif ysgrifennydd
having discussed this issue with peter law earlier this week i accept that this might not be the most appropriate forum either
wedi trafod y mater hwn gyda peter law yn gynharach yr wythnos hon , yr wyf yn derbyn nad hwn ychwaith fyddai'r fforwm mwyaf priodol efallai
brian gibbons : like everyone else , i was aware of the media coverage on this issue for most of last week
brian gibbons : fel pawb arall , yr oeddwn yn ymwybodol o'r sylw a roddwyd i'r mater hwn yn y cyfryngau am y rhan fwyaf o'r wythnos diwethaf
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.
the economic development committee objected most strongly to the plan : there was cross-party outrage when the plan was announced last week
gwrthwynebodd y pwyllgor datblygu economaidd y cynllun yn y modd cryfaf : bu dicter ymysg yr holl bleidiau pan gyhoeddwyd y cynllun yr wythnos diwethaf