Results for motion capture translation from English to Welsh

motion
mudiant

<PROTECTED> capture
dal <PROTECTED>

capture mode:
modd cipio:

motion adopted
derbyniwyd y cynnig

amended motion :
cynnig wedi'i ddiwygio

territory capture game
name

launcher capture mouse
lansiwr yn dal y llygoden

unable to capture a screenshot
methwyd dal sgrînlun

they capture people's imagination
maent yn llwyddo i danio dychymyg pobl

toggle automatic display of fits files upon capture.
toggle display of star name labels

we must involve the public and capture their attention
rhaid inni gynnwys y cyhoedd a mynnu eu sylw

the assembly desperately needs to capture imaginations and enthusiasms
mae angen dybryd i'r cynulliad gydio yn nychymyg pobl ac ennyn eu brwdfrydedd

as a slogan , it failed to capture the popular imagination
fel slogan , methodd â thanio dychymyg y bobl

they often need sophisticated careers advice to capture their imagination
mae angen cyngor gyrfaoedd soffistigedig arnynt yn aml er mwyn dal eu dychymyg

determines if the launcher's edges will capture the mousepointer.
pennu os yw ymylon y lansiwr yn dal y pwyntydd llygoden.

the video input device is the device that will be used to capture video during calls.
y ddyfais fewnbwn fideo yw'r ddyfais, reolir gan y rheolydd fideo, fydd yn cael ei ddefnyddio i gipio fideo.

the strategy and the action programme capture those themes , together with the documents mentioned in amendment 1
mae'r strategaeth a'r rhaglen weithredu yn cwmpasu'r themâu hynny , ynghyd â'r dogfennau a grybwyllir yng ngwelliant 1

your audio capture settings are invalid. please correct them with the "sound preferences" under the system preferences menu.
mae'ch gosodiadau cipio sain yn annilys. cywirwch nhw yn y gosodiadau amlgyfrwng.

click for a menu of available captures.
cliciwch am ddewislen o' r cipiadau sydd ar gael.