Results for mountainous translation from English to Welsh

mountainous
mynyddig

you enquired about mountainous regions
bu ichi holi am ranbarthau mynyddog

our famed mountainous terrain may mean that satellite may be the only option for most people in wales
efallai y golyga ein mynyddoedd enwog mai lloeren yw'r unig ddewis i'r rhan fwyaf o bobl yng nghymru

the valleys is also a mountainous environment , which naturally lends itself to a broad range of recreational activities
mae'r cymoedd yn amgylchedd mynyddig hefyd , sy'n naturiol yn addas ar gyfer ystod eang o weithgareddau hamdden

there are problems with broadband and telecommunications in a country like wales , as it is largely rural and mountainous and the population is dispersed
mae problemau yn gysylltiedig â band llydan a thelathrebu mewn gwlad fel cymru , am ei bod yn wledig ac yn fynyddig ar y cyfan ac mae'r boblogaeth ar wasgar

the geography of wales means that our capital city is segregated from the north , and our mountainous region does not lend itself to a logical transport system
mae daearyddiaeth cymru'n golygu bod ein prifddinas wedi ei gwahanu oddi wrth y gogledd , ac nid yw'n mynyddoedd yn addas ar gyfer system drafnidiaeth resymegol

alun ffred jones : the hunting bill prevents farmers from using dogs to flush out foxes from forests and scrub land in the mountainous areas of wales
alun ffred jones : mae'r mesur hela yn rhwystro ffermwyr rhag defnyddio cwn i godi llwynogod o'r fforestydd a'r tir garw yn ardaloedd mynyddig cymru

there was talk of considering certain geographical factors , such as being at the extremity of the eu , mountainous regions and sparsity of population , which would undoubtedly help wales
bu sôn am ystyried ffactorau daearyddol penodol , megis bod ar ymylon yr ue , rhanbarthau mynyddog a theneurwydd y boblogaeth , a fyddai yn sicr o gymorth i gymru

although the hard hit areas , such as the mountainous areas , have taken advantage of this money and appreciated it , permanent assistance is needed , for the reminder of this financial quarter at least
er bod yr ardaloedd a drawyd yn galed , megis y mynyddoedd , wedi manteisio ar yr arian hwn ac wedi'i werthfawrogi , mae angen cymorth parhaol , ar gyfer gweddill y chwarter ariannol hwn o leiaf

the level of sparsity required to be eligible for special assistance for remoteness , mountainous terrain and other geographical handicaps -- such as those which exist in northern sweden , the azores and some of the french overseas territories -- is vastly different from that of the remote , sparsely-populated areas of wales
mae lefel y teneurwydd poblogaeth sydd ei hangen i fod yn gymwys i gael cymorth arbennig i ardaloedd anghysbell , tir mynyddog ac oherwydd anfanteision daearyddol eraill -- megis y rhai sy'n bodoli yng ngogledd sweden , yr asores a rhai o diriogaethau tramor ffrainc -- yn dra gwahanol i ardaloedd anghysbell , amhoblog cymru