Results for muddy translation from English to Welsh

i hope that they will clear the hitherto muddy waters surrounding school funding
gobeithiaf y byddant yn clirio'r dryswch a fu ynghylch ariannu ysgol hyd yn hyn

i hope that clarifies some of the muddy waters , but doubtless you will still be abstaining
gobeithiaf fod hynny'n egluro'r pethau niwlog , ond mae'n siwr y byddwch am ymatal o hyd

the amendment is therefore inappropriate and i cannot support it because it tends to muddy the waters of this important consultation
nid yw'r gwelliant felly yn briodol ac ni allaf ei gefnogi oherwydd y tuedda i faeddu dyfroedd yr ymgynghoriad pwysig hwn

the gym has closed recently because of squirrel damage , window frames are rotten and the front drive and parking area on a wet day is a muddy quagmire
mae'r gampfa wedi ei chau'n ddiweddar oherwydd difrod gan wiwerod , mae fframiau'r ffenestri wedi pydru ac mae'r dramwyfa flaen a'r man parcio yn gors leidiog ar ddiwrnodau gwlyb

on the point that i was making about the children's commissioner , the amendments that seek to link the cafcass transfer to issues that relate to the commissioner muddy the waters
ynghylch y pwynt a wneuthum am y comisiynydd plant , mae'r gwelliannau sy'n ceisio cysylltu trosglwyddiad cafcass â materion sy'n ymwneud â'r comisiynydd yn peri dryswch

the act extends the devolution settlement , and amendments that seek to link the cafcass transfer to issues concerning the children's commissioner for wales simply muddy the waters , and we will oppose them
mae'r ddeddf yn ymestyn yr ardrefniant datganoli , ac nid yw gwelliannau sy'n ceisio cysylltu trosglwyddo cafcass â materion sy'n ymwneud â chomisiynydd plant cymru ond yn peri dryswch , a byddwn yn eu gwrthwynebu