Results for multimedia translation from English to Welsh

multimedia
amlgyfryngauname

multimedia keys
allweddau amlgyfrwng

multimedia player
chwaraewr amlgyfrwngname

kde multimedia backend
chwaraewr amlgyfrwngcomment

multimedia systems selector
dewisydd systemau amlgyfrwng

phonon: kde's multimedia library
name

multimedia applications, such as audio and video players
comment

the default mixer device used by the multimedia key bindings.
y ddyfais gymysgu ragosodedig ddefnyddir gan y rhwymiadau bysell amlgyfrwng.

steer multimedia is doing excellent work in the local community
mae steer multimedia yn gwneud gwaith ardderchog yn y gymuned leol

a sound recorder for gnome gnome-multimedia@gnome.org
recordydd sain ar gyfer gnome gnome-media@gnome.org

schools must have the ability to use content and that means having multimedia equipment
rhaid bod ysgolion yn gallu defnyddio'r cynnwys ac mae hynny yn golygu offer amlgyfrwng

for example , steer multimedia studios does such work , and young people participate in it
mae steer multimedia studios , er enghraifft , yn gwneud gwaith o'r fath ac mae pobl ifanc yn cyfranogi ohono

we will also invest significant amounts of money in providing multimedia equipment such as classroom whiteboards to every school
byddwn hefyd yn buddsoddi symiau mawr i ddarparu offer amlgyfrwng megis byrddau gwyn ym mhob ystafell ddosbarth

that is a problem for multimedia companies , for example , that need to be able to receive and transmit large amounts of data
mae hynny'n broblem i gwmnïau amlgyfrwng , er enghraifft , y mae angen iddynt dderbyn a throsglwyddo llawer o ddata

agreements will be made with each local authority on how and when they will connect each school , and how best to deploy the multimedia equipment
deuir i gytundeb â phob un o'r awdurdodau lleol ar sut a phryd y bydd yn cysylltu â'r ysgolion a'r ffordd orau o ddefnyddio'r offer amlgyfrwng

in order to access multimedia devices such as video on demand and new digital technology , communications technology must be able to deal with large amounts of information
er mwyn gallu defnyddio dyfeisiau amlgyfrwng megis fideo yn ôl y galw a thechnoleg ddigidol newydd , rhaid bod technoleg cyfathrebu yn gallu ymdrin â llawer o wybodaeth

if they already have infrastructure , or schools already have multimedia equipment , then there is no point in adding to that and we may consider other priorities
os oes seilwaith eisoes ganddynt , neu os oes offer amlgyfrwng eisoes gan ysgolion , yna nid oes diben ychwanegu at hynny a gallwn ystyried blaenoriaethau eraill

could not find the audio output. you may need to install additional gstreamer plugins, or select another audio output in the multimedia systems selector.
methu canfod yr allbwn sain. mae'n bosib y bydd rhaid i chi osod ategion gstreamer ychwanegol, neu ddewis allbwn sain arall yn y dewisydd systemau amlgyfrwng.9:05:02:%id%dlong time format

however , for others , particularly those with a large amount of data to be processed , and multimedia , and so forth , broadband is important
fodd bynnag , mae band llydan yn bwysig i eraill , yn arbennig i'r rhai sydd am brosesu llawer o ddata , a'r amlgyfryngau , ac ati

it will establish points of presence in each local authority area and provide fast broadband internet access to schools , as well as providing multimedia equipment to every primary , secondary and special school in wales
bydd yn sefydlu presenoldeb yn ardal pob awdurdod lleol ac yn rhoi mynediad i'r rhyngrwyd band llydan cyflym mewn ysgolion , yn ogystal â rhoi offer amlgyfrwng i bob ysgol gynradd , uwchradd ac arbennig yng nghymru