Results for murmur translation from English to Welsh

murmur
murmur

murmur the trees
murmur y sea

there was not a murmur at that time about using a cap , but then it was not an election year
nid oedd na siw na miw bryd hynny ynghylch defnyddio cap , ond wedyn nid blwyddyn etholiad oedd hi

i will give way to the minister for culture , sport and the welsh language rather than listen to her murmur under her breath
ildiaf i'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg yn hytrach na gwrando arni yn sibrwd o dan ei hanadl

hundreds of millions of pounds are spent on this building in london , and i have not heard even a murmur from the tories or glyn davies about this
gwerir cannoedd o filiynau o bunnoedd ar yr adeilad hwn yn llundain , ac ni chlywais smic gan y torïaid na glyn davies am hyn

do you agree that this shows , along with other measures such as free television licences , the minimum income guarantee for pensioners and £100 winter fuel bonuses , that labour is serious about ensuring that our elderly people do not have to worry about the cost of their bills ? i hear murmurs from the conservatives on the right-hand side of the chamber , but , under labour -- and i am sure that peter will agree --
a gytunwch fod hyn , ynghyd â mesurau eraill megis trwyddedau teledu am ddim , yr isafswm incwm gwarantedig i bensiynwyr a'r bonws £100 ar gyfer tanwydd y gaeaf , yn dangos fod llafur o ddifrif ynghylch sicrhau nad oes raid i'n pobl oedrannus boeni am gost eu biliau ? clywaf furmur gan y ceidwadwyr ar ochr dde'r siambr , ond , dan lafur -- ac yr wyf yn siwr y bydd peter yn cytuno --