Results for mutual recognition translation from English to Welsh

the recognition --
mae'r gydnabyddiaeth --

mutual interest
cyfraithtech

speech recognition;
adnabod llais;

recognition of diplomas
cydnabod diplomau

i appreciate your recognition
gwerthfawrogaf y gydnabyddiaeth honno gennych

recognition of academic qualifications
cydnabod cymwysterau

ocr (optical character recognition);
adnabod nodau optegol

we have interests and mutual concerns
mae gennym ddiddordebau a phryderon cyffredin

i am happy to give you that recognition
yr wyf yn fodlon rhoi'r gydnabyddiaeth honno i chi

that is a significant recognition of its success
mae hynny yn gydnabyddiaeth sylweddol o'i llwyddiant

it did a superb job and it deserves recognition
gwnaeth waith rhagorol a haedda gydnabyddiaeth

i hope that is receives due recognition in the media
hyderaf y caiff gydnabyddiaeth ddyladwy yn y cyfryngau

` rhondda cynon taf is deserving of this recognition
rhondda cynon taf yn haeddu'r gydnabyddiaeth hon

the first minister : our feelings on this are mutual
prif weinidog cymru : yr ydym yn cytuno yn hyn o beth

it is an inclusive approach for the mutual benefit of all
mae'n ymdriniaeth gynhwysol er budd cyffredinol i bawb

the whole point of the compensation is the recognition of suffering
holl bwrpas yr iawndal yw derbyn cydnabyddiaeth o ddioddefaint

i am grateful for helen mary's recognition of the work done
yr wyf yn ddiolchgar i helen mary am gydnabod y gwaith a wnaed

edwina hart : mutual respect for all parties involved is essential
edwina hart : mae'n hanfodol bod pob plaid yn parchu ei gilydd

a well-known mutual in wales is the principality building society
sefydliad cydfuddiannol adnabyddus yng nghymru yw cymdeithas adeiladu'r principality

it will take time , determination and mutual support if we are to make this change
bydd yn cymryd amser , ac yn galw am benderfyniad ac i bawb gefnogi ei gilydd er mwyn inni newid yn y fath fodd