Results for my day was ok translation from English to Welsh

English

Translate

my day was ok

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

nick bourne : this is my day job

Welsh

nick bourne : hon yw fy mhrif swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may not be for some of your members , but this is my day job

Welsh

efallai nad ydyw yn achos rhai o'ch aelodau chi , ond hon yw fy mhrif swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

o want to stay in love all my days

Welsh

o am aros yn ei gariad ddyddiau f'oes

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even in my day , 20 years ago , there were too many of us to be in cardiff at once

Welsh

hyd yn oed yn fy amser i , 20 mlynedd yn ôl , yr oedd gormod ohonom i fod yng nghaerdydd ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the entire day was planned and facilitated by young people , many of whom had travelled many miles to be there

Welsh

cafodd y diwrnod cyfan ei gynllunio a'i hwyluso gan bobl ifanc , llawer ohonynt wedi teithio milltiroedd lawer i fod yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would make my day if the assembly formally and publicly adopted the united nations convention on the rights of the child

Welsh

byddwn wrth fy modd pe bai'r cynulliad yn mabwysiadu'n ffurfiol ac yn gyhoeddus gytundeb y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only reference to the campaign on granada television on the eve of the referendum polling day was that the people of wales would vote on home rule the following day

Welsh

yr unig gyfeiriad at yr ymgyrch ar granada television ar y noson cyn diwrnod pleidleisio'r refferendwm oedd y byddai pobl cymru'n pleidleisio ar ymreolaeth drannoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : world aids day was on sunday so it is appropriate to remark on the phenomenal worldwide impact of hiv/aids

Welsh

david lloyd : yr oedd hi'n ddiwrnod rhyngwladol aids ddydd sul felly mae'n briodol gwneud sylw ar effaith fyd-eang anhygoel hiv/aids

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as in the previous year , the target of clearing 75 per cent of correspondence within 18 days was not met

Welsh

fel yn y flwyddyn flaenorol , ni chyrhaeddwyd y targed o glirio 75 y cant o ohebiaeth o fewn 18 diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my days in local government in cardiff , the conservative party and the labour party worked together on those projects

Welsh

yn fy nyddiau mewn llywodraeth leol yng nghaerdydd , cydweithiodd y blaid geidwadol a'r blaid lafur ar y prosiectau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of this written question , the eight-day rule , the 26 october being the fifth day and 31 october being the eighth day , was met in the letter

Welsh

o ran y cwestiwn ysgrifenedig hwn , cydymffurfiwyd â'r rheol wyth diwrnod yn y llythyr , gan mai 26 hydref oedd y pumed diwrnod a chan mai 31 hydref oedd yr wythfed diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember from my days as a headteacher the importance of having a pupils ' council or committee through which they had the opportunity to express their views

Welsh

cofiaf o'm dyddiau i fel pennaeth ysgol bwysigrwydd cael cyngor neu bwyllgor disgyblion lle caent y cyfle i ddweud eu barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delyth evans : do you agree that events such as the football association cup final are important in creating a positive and modern image of wales , and that they contribute greatly to tourism ? will you join me in applauding the work of the public services over the weekend , particularly the police and the transport services ? they worked effectively to ensure that the day was a success

Welsh

delyth evans : a gytunwch fod digwyddiadau megis rownd derfynol cwpan y gymdeithas bêl-droed yn bwysig o ran creu delwedd bositif a modern o gymru , a'u bod yn cyfrannu'n fawr at dwristiaeth ? a ymunwch â mi i ganmol gwaith y gwasanaethau cyhoeddus dros y penwythnos , yn enwedig yr heddlu a'r gwasanaethau trafnidiaeth ? buont yn effeithiol wrth sicrhau llwyddiant y diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,891,400,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK