Results for my eyes are blue translation from English to Welsh

my eyes are blue.
mae fy llygaid yn las.

my eyes change colour, but are usually blue-grey
mae fy llygaid yn las, llwyd a brown

glyn davies : my eyes were certainly not glazing over
glyn davies : nid oedd fy llygaid i'n pylu , yn sicr

you can talk about frameworks until you are blue in the face
gallwch siarad am fframweithiau tan sul y pys

as i said earlier , the review has opened my eyes with regard to the language
fel y dywedais yn gynharach , mae'r adolygiad wedi agor fy llygaid i ynglyn â'r iaith

i am not providing an unqualified opportunity for smokers to blow smoke directly into my eyes , as the vast majority of smokers are aware of the sensitivity surrounding their habit and respect my rights
nid wyf yn rhoi cyfle diamod i ysmygwyr chwythu mwg yn uniongyrchol i'm llygaid , gan fod y mwyafrif llethol o ysmygwyr yn ymwybodol o'r sensitifrwydd o ran eu harfer a pharchant fy hawliau i

if i have bags under my eyes , you will understand why -- it is a little bit of jet-lag setting in
os oes bagiau dan fy llygaid , fe ddeallwch pam -- blinder ar ôl yr holl deithio ydyw

the deputy presiding officer : i have a list of 11 speakers who wish to catch my eye , seven of whom are committee members
y dirprwy lywydd : mae gennyf restr o 11 o siaradwyr sydd am ddal fy sylw , ac mae saith ohonynt yn aelodau'r pwyllgor

he will have an excellent chance of catching my eye the next time he wants to make a contribution
caiff gyfle ardderchog i ddal fy llygad y tro nesaf y bydd am wneud cyfraniad

however , that will not apply to those members seeking to catch my eye to make inaugural speeches
fodd bynnag , ni fydd hynny'n berthnasol i'r aelodau hynny sy'n ceisio dal fy llygad i wneud eu hareithiau cyntaf

one thing that caught my eye is that it will allow restaurants to open later , without the requirement to provide a live entertainer
un peth sydd wedi tynnu fy sylw yw y bydd yn caniatáu i fwytai fod ar agor yn hwyrach , heb y gofyniad i ddarparu diddanwr byw

during this debate today , we have seen all the way through that opposition members are no longer thinking about what can be done in the assembly for the people of wale ; their eyes are on the next general election
yn ystod yr holl ddadl heddiw , gwelsom nad yw aelodau'r gwrthbleidiau yn meddwl mwyach am yr hyn y gellir ei wneud yn y cynulliad i bobl cymr ; mae eu bryd ar yr etholiad cyffredinol nesaf

i understand that there will be a statement on this matter immediately after questions to the first minister , and you will undoubtedly try to catch my eye during that statement
deallaf y gwneir datganiad ar y mater hwn yn syth ar ôl y cwestiynau i'r prif weinidog , ac yn ddiamau , byddwch yn ceisio dal fy llygad yn ystod y datganiad hwnnw

i do not have a roseate glow in front of my eyes that causes me to forget the difference between 600 well-paid jobs at ford and 3 ,800 job losses at corus , and the others at dewhirst and dairy crest announced since january
nid oes gennyf olwg gwridog ar hyn sydd yn peri imi anghofio'r gwahaniaeth rhwng 600 o swyddi â chyflog uchel yn ford a 3 ,800 o golledion swyddi yn corus , a'r lleill yn dewhirst a dairy crest a gyhoeddwyd ers mis ionawr

if not , there will be questions to the deputy first minister and minister for economic development next thursday when , if pauline catches my eye , she will have an opportunity to ask her question
os nad yw , yna bydd cwestiynau i ddirprwy brif weinidog cymru a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd ddydd iau nesaf pan , os bydd pauline yn dal fy llygad , y caiff gyfle i ofyn ei chwestiwn

carwyn jones : as far as taking my eye off the ball is concerned , that is clearly not so , as i wrote two letters on 23 march , which was right in the middle of this foot and mouth disease crisis
carwyn jones : cyn belled ag y mae peidio â chanolbwyntio yn y cwestiwn , yn amlwg nid yw hynny'n wir , oherwydd imi ysgrifennu dau lythyr ar 23 mawrth , a oedd yn union yng nghanol yr argyfwng clwy'r traed a'r genau hwn