Results for my first tiwtor was anne translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my first tiwtor was anne

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my first goal

Welsh

fy ngol gyntaf

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hence my first amendment

Welsh

dyna esbonio fy ngwelliant cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first meeting on this matter was held yesterday

Welsh

cynhaliwyd fy nghyfarfod cyntaf ar y mater hwn ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first language is not welsh

Welsh

dydy'r gymraeg ddim fy iaith gyntaf.

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

attacking poverty is my first priority

Welsh

ymladd tlodi yw fy mhrif flaenoriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i went on my first holiday to soain

Welsh

cefais fy ngeni ar 20fed awst

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my first point relates to my amendment 7

Welsh

mae fy mhwynt cyntaf yn gysylltiedig â gwelliant 7

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember my first cheque from them for £250

Welsh

cofiaf fy siec cyntaf ganddynt am £250

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish the circumstances of my first contribution were different

Welsh

hoffwn petai amgylchiadau fy nghyfraniad cyntaf yn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first experience of travelling from one end of our nation to the other was in 1969

Welsh

cefais y profiad cyntaf o deithio o un pen i'n gwlad i'r llall yn 1969

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

midwifery is important and is , naturally , my first subject

Welsh

mae bydwreigiaeth yn bwysig ac , yn naturiol , dyma fy mhwnc cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i would say that my first home is in trimsaran

Welsh

fodd bynnag , byddwn i'n dweud bod fy mhrif gartref yn nhrimsaran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i changed my first ever nappy at the launch of the campaign

Welsh

newidiais glwtyn am y tro cyntaf erioed ar adeg lansio'r ymgyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this is my first opportunity to formally present the report

Welsh

fodd bynnag , dyma fy nghyfle cyntaf i gyflwyno'r adroddiad yn ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember my first visit on family business nearly 40 years ago

Welsh

cofiaf fy ymweliad cyntaf yn ymwneud â busnes teuluol bron i 40 mlynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , last week i attended my first major scientific meeting since 1999

Welsh

fodd bynnag , yr wythnos diwethaf mynychais fy nghyfarfod gwyddonol mawr cyntaf ers 1999

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 1962 when i bought my first car , one of the first journeys i made was to brynmawr especially to see this building

Welsh

yn 1962 pan brynais fy nghar cyntaf , un o'r teithiau cyntaf a wneuthum oedd i frynmawr yn unswydd i weld yr adeilad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , to emphasise my first point , the assembly is genuinely leading the way

Welsh

yn olaf , er mwyn pwysleisio fy mhwynt cyntaf , mae'r cynulliad yn arwain y ffordd yn wirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the figures available are clear and included in the timetable i referred to in my first answer

Welsh

mae'r ffigurau ar gael yn eglur ac yn yr amserlen y cyfeiriais ati yn yr ateb cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

believe it or not , my first job after college was on the farm that glyn now owns but , luckily , it was before he bought it

Welsh

credwch hynny neu beidio , ond cefais fy swydd gyntaf ar ôl gadael y coleg ar y fferm y mae glyn bellach yn berchen arni ond , yn ffodus , yr oedd hynny cyn iddo ei phrynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,791,705,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK