Results for my heart is yours forever translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my heart is yours forever

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my heart forever

Welsh

fy nghalon

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart is forever yours

Welsh

eiddot ti yw fy nghalon am byth

Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my heart forever

Welsh

yn fy nghalon am byth

Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart

Welsh

mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of my heart

Welsh

fy nghalon

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is yours?

Welsh

eich hoff bwnc

Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

home of my heart

Welsh

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart

Welsh

am byth yn fy nghalon

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

always in my heart dad

Welsh

bob amser yn fy nghalon

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s hurting my heart

Welsh

rwyf am eich gweld

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thou art the uanvenist of my heart

Welsh

ti yn uanvenydd fy nghalon

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the fire service is close to my heart

Welsh

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you and all my heart your my world

Welsh

rwy'n dy garu di a'm holl galon

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all girl has my heart, she calls me daddy

Welsh

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

over past weeks my heart has gone out to you because i know how difficult your job is

Welsh

yn ystod yr wythnosau diwethaf yr wyf wedi teimlo drostoch oherwydd gwn pa mor anodd y mae eich swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : this is a subject close to my heart

Welsh

peter law : dyma bwnc agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an important issue , which is close to my heart

Welsh

mae'n fater pwysig , sy'n agos at fy nghalon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my heart goes out today particularly to the members of my own constituency

Welsh

cydymdeimlaf heddiw yn arbennig ag aelodau fy etholaeth i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they say home is where the heart is and wales is where frontier is

Welsh

maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier

Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope from the bottom of my heart that the first secretary wins that battle

Welsh

gobeithiaf yn daer y bydd y prif ysgrifennydd yn ennill y frwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,821,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK