Results for my lessons are making sense translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my lessons are making sense

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are making progress

Welsh

yr ydym yn gwneud cynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are making a statement

Welsh

yr ydych yn gwneud datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are making excellent progress

Welsh

gwnawn gynnydd rhagorol

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

our actions are making a difference

Welsh

mae'r camau a gymerwn yn gwneud gwahaniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are making good progress

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn gwneud cynnydd da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that shows that we are making progress

Welsh

mae hynny'n dangos ein bod yn gwneud cynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are making a radical policy shift

Welsh

yr ydym yn gwneud newid polisi radical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda said that we are making great strides

Welsh

dywedodd gwenda ein bod yn gwneud cynnydd mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i trust that we are making good progress with that

Welsh

hyderaf ein bod yn gwneud cynnydd da gyda hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a slow process , but we are making headway

Welsh

mae'n broses araf , ond yr ydym yn gwneud cynnydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that we are making progress in that direction

Welsh

yr wyf yn falch ein bod yn gwneud cynnydd i'r cyfeiriad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned that we are making increasing use of statements

Welsh

yr wyf yn pryderu ein bod yn gwneud defnydd cynyddol o ddatganiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we are making the increased commitment for the future

Welsh

dyna pam y gwnaethom ymrwymiad pellach ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

back it , support it and recognise the progress that we are making

Welsh

cefnogwch ef a chydnabyddwch y cynnydd yr ydym yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am delighted by the progress we are making on the energy review

Welsh

yr wyf wrth fy modd ar y cynnydd yr ydym yn ei wneud ar yr adolygiad o ynni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those are important indications , david , that we are making a difference

Welsh

mae'r rheini yn arwyddion pwysig , david , sy'n dangos ein bod yn gwneud gwahaniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

culturenet cymru and other such initiatives are making other cultural artefacts available

Welsh

mae culturenet cymru a mentrau eraill o'r fath yn sicrhau bod arteffactau diwylliannol eraill ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : i welcome the progress that we are making in this regard

Welsh

christine chapman : croesawaf y cynnydd a wnawn yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is particularly encouraging that evidence from inspections indicates that more lessons are being taught well

Welsh

mae'n arbennig o galonogol bod tystiolaeth o arolygiadau'n dangos bod mwy o wersi'n cael eu dysgu'n dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you see , we are making substantial resources available to support schools ' preparations

Welsh

fel y gwelwch , yr ydym yn darparu adnoddau sylweddol i gefnogi paratoadau ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,311,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK