Results for my memory translation from English to Welsh

memory
cof

my memory translate
oes plant gyda ti

max memory:
max memory:

shared memory
cof wedi ei rannu

active memory:
cof gweithgar:

(memory buffer)
(byffer cof)

my memories
my memories

in memory of my dear
er cof am fy annwyl

in memory of my father
am fy nhad

if my memory serves me right , some authorities will introduce pilot work on this , which we will support
os cofiaf yn iawn , bydd rhai awdurdodau'n cyflwyno gwaith peilot ar hyn , a gefnogir gennym ni

my memory tells me that work has been done in the past , but i will give you a more accurate answer in writing
os cofiaf yn iawn , mae gwaith wedi'i wneud yn y gorffennol , ond ysgrifennaf atoch gydag ateb manylach

the answer is etched in my memory : ` we were mandated to do so by the national assembly '
mae'r ateb yn fyw yn y cof : ` fe'n mandadwyd i wneud hynny gan y cynulliad cenedlaethol '

you were a member of the committee , and , if my memory serves me right , you endorsed the recommendations as they stand
yr oeddech yn aelod o'r pwyllgor ac , os cofiaf yn iawn , gwnaethoch gymeradwyo'r argymhellion fel y maent

last year -- if my memory serves me right -- figures went up and , this year , they are going down slightly
y llynedd -- os gallaf gofio'n iawn -- cynyddodd y ffigurau ac , eleni , maent yn gostwng ychydig

the presiding officer : i have taken the opportunity to refresh my memory about these matters , and i confirm what has been said
y llywydd : achubais ar y cyfle i roi proc i'm cof ynglyn â'r materion hyn , a chadarnhaf yr hyn a ddywedwyd

carwyn jones : guidance was issued to local authorities at the beginning -- back in february , if my memory serves me correctly
carwyn jones : rhoddwyd canllawiau i'r awdurdodau lleol ar y dechrau -- yn ôl ym mis chwefror , os cofiaf yn iawn

she said that the right to strike was sacrosanct -- i am not certain that my memory is accurat ; she may have said that in another context
dywedodd hi fod yr hawl i streicio'n gysegredig -- nid wyf yn sicr fy mod yn cofio'n iaw ; efallai ei bod wedi dweud hynny mewn cyd-destun arall

my memory is -- and i approve of this sentiment -- that the right time to take a decision on a public inquiry in when the disease has been eradicated
yr hyn a gofiaf i yw -- -- ac yr wyf yn cymeradwyo'r farn hon -- -- mai'r adeg iawn i wneud penderfyniad ar ymchwiliad cyhoeddus yw pan fydd y clwyf wedi ei ddileu

if my memory serves me correctly , in reference to the government of wales act 1998 , the business minister is the only minister named in the act as the person responsible for the business of the assembly
os da y cofiaf , o ran deddf llywodraeth cymru 1998 , y trefnydd yw'r unig weinidog a enwir yn y ddeddf fel y person sy'n gyfrifol am fusnes y cynulliad