Results for my reaction to translation from English to Welsh

this is a positive reaction to the recommendation
mae hyn yn ymateb cadarnhaol i'r argymhelliad

their reaction to the committee rooms was that they were poky
eu hymateb i'r ystafelloedd pwyllgora oedd eu bod braidd yn gyfyng

the reaction to the ultra transport system is out of proportion
mae'r adwaith i system drafnidiaeth ultra yn anghymesur

i am heartened by the reaction to the question and answer session
cefais fy nghalonogi gan yr ymateb i'r sesiwn holi ac ateb

karen sinclair : this is a reaction to the conservatives ' debate
karen sinclair : mae hyn yn ymateb i ddadl y ceidwadwyr

that appears to have been a reaction to the unfavourable exchange rate at the end of october
ymddengys y bu hynny'n adwaith i'r gyfradd gyfnewid anffafriol ddiwedd hydref

behavioural changes , such as increased smoking or drinking , can also be a reaction to stress
gall stres achosi newidiadau o ran ymddygiad hefyd , fel ysmygu mwy neu yfed mwy

some spending seems to be a reaction to individual local government lobbying rather than strategic planning
mae rhywfaint o'r gwario'n ymddangos ei fod yn ymateb i lobïo unigol gan lywodraeth leol yn hytrach na chynllunio strategol

i can imagine david davies's reaction to isambard brunel if he was around at his time
gallaf ddychmygu ymateb david davies i isambard brunel pe bai o gwmpas yn ei oes ef

andrew davies : you can always rely on the conservatives for a knee-jerk reaction to most things
andrew davies : gallwch ddibynnu bob amser ar y ceidwadwyr am ymateb difeddwl i'r rhan fwyaf o bethau

as a goodwill gesture , considering the government's reaction to my amendment 5 , i withdraw amendment 3
o ran ewyllys da , o ystyried ymateb y llywodraeth i'm gwelliant 5 , tynnaf welliant 3 yn ôl

i hope that the reaction to this incident will remind people that we will not tolerate racism in wales , particularly in sport
gobeithiaf y bydd yr adwaith i'r digwyddiad hwn yn atgoffa pobl na wnawn oddef hiliaeth yng nghymru , yn enwedig mewn chwaraeon

the assembly's reaction to the report , which i have read , will be conveyed to my whitehall colleagues and me
caiff ymateb y cynulliad i'r adroddiad , a ddarllenais , ei gyfleu i'm gyd-aelodau yn whitehall a minnau

i am particularly pleased by the positive reaction to my proposals from the existing network , articulated through the board of business connect wales
yr wyf yn arbennig o falch gyda'r ymateb cadarnhaol i'm cynigion gan y rhwydwaith presennol , a fynegwyd drwy fwrdd cyswllt busnes cymru

his reaction to law and order , as you rightly said , was astounding , and it could almost be suggested that he had completely lost the plot
yr oedd ei ymateb i droseddau ac anhrefn , fel y dywedasoch yn gywir , yn syfrdanol , a gellir bron awgrymu ei fod wedi drysu'n llwyr

during the coming weeks , whitehall ministers will make a series of spending announcements and we will not engage in a knee-jerk reaction to those
dros yr wythnosau i ddod , bydd gweinidogion san steffan yn gwneud cyfres o gyhoeddiadau gwariant ac ni fyddwn yn ymateb yn ddifeddwl i'r rheini

these reforms have been badly thought out and are a panicky reaction to a foolish and simple commitment earlier this year to abolish health authorities , without thinking through the consequences
ni chynlluniwyd y diwygiadau hyn yn dda ac maent yn ymateb byrbwyll i ymrwymiad ffôl , moel yn gynharach eleni i ddiddymu'r awdurdodau iechyd , heb feddwl am oblygiadau hynny

carwyn jones's amendment 1 is feeble and a reaction to the government's failure to bring about beneficial changes for the people of wales
mae gwelliant 1 carwyn jones yn dila ac yn adwaith i fethiant y llywodraeth i sicrhau newidiadau llesol ar gyfer pobl cymru

brian gibbons : could you give me a single reference to a single documented case in which a known allergic reaction to gm food took place ? i only want one example
brian gibbons : a allwch fy nghyfeirio at un achos a gofnodwyd lle y bu adwaith alergol hysbys i fwyd gm ? dim ond am un enghraifft yr wyf yn gofyn

lynne neagle : to those of us who are used to the antics of the opposition parties in this chamber , their reaction to the chancellor's statement comes as no surprise
lynne neagle : i'r rheini ohonom sydd yn hen gyfarwydd â giamocs y gwrthbleidiau yn y siambr hon , nid yw eu hymateb i ddatganiad y canghellor yn peri unrhyw syndod inni