Results for my son was ill translation from English to Welsh

my son
his wife

my sister was ill with
mae fy nheulu yn iach.

to my son jonty
from your proud dad

how is my son doing?
cariad

my son and daughter are teachers
mae fy mab a'm merch yn athrawon

i also declare an interest as my son was with the lifeboat that went to mold
datganaf fuddiant hefyd gan fod fy mab gyda'r bad achub a aeth i'r wyddgrug

my son is the proud owner of a dreamcast
mae fy mab yn berchennog balch ar dreamcast

the whole project was ill-conceived from the beginning
yr oedd y prosiect wedi ei lunio'n wael o'r dechrau

my son , who farms , will be looking for more work next week
bydd fy mab , sydd yn ffermio , yn chwilio am fwy o waith yr wythnos nesaf

my son was in perth , western australia recently , and found an interesting article in a newspaper
yr oedd fy mab ym mherth , gorllewin awstralia yn ddiweddar , a daeth o hyd i erthygl ddiddorol mewn papur newydd

i was only too pleased when my son became a keen and enthusiastic scout
yr oeddwn yn falch pan ddaeth fy mab yn sgowt brwdfrydig

i should declare an interest because my son has just passed his driving test
dylwn ddatgan buddiant gan fod fy mab newydd lwyddo yn ei brawf gyrru

yesterday , my son rang me to say that he was learning through play because he had gone on a walk with a friend during school hours
ddoe , ffoniodd fy mab i ddweud ei fod yn dysgu drwy chwarae gan ei fod wedi mynd ar daith gerdded gyda ffrind yn ystod oriau ysgol

i think of my own family , particularly my son who is trying to start a business
meddyliaf am fy nheulu fy hun , yn arbennig fy mab sydd yn ceisio sefydlu ei fusnes ei hun

my son now manages with one part-time employee and his mother , who is working harder than ever
mae fy mab yn llwyddo i wneud y gwaith yn awr gydag un gweithiwr rhan-amser a'i fam , sy'n gweithio'n galetach nag erioed

his son was afraid that , if you were late returning your library book , the library police would come to your house
yr oedd ar ei fab ofn , pe baech yn hwyr yn dod â'ch llyfr llyfrgell yn ôl , y deuai heddlu'r llyfrgell i'ch ty

ann jones : i declare an interest , as my son is a serving police constable with north wales police
ann jones : datganaf fuddiant , gan fod fy mab yn gwasanaethu fel heddwas gyda heddlu gogledd cymru

in this new wales , i want my daughter to have the same opportunities as my sons
yn y gymru newydd hon , yr wyf am i'm merch gael yr un cyfleoedd â'm meibion

the committee was ill-advised to give its blanket agreement to all the recommendations , although there is a dissenting opinion in annex 8 of the report
nid oedd yn ddoeth i'r pwyllgor gytuno'n llwyr â'r holl argymhellion , er bod barn sy'n gwrthwynebu wedi ei chynnwys yn atodiad 8 yr adroddiad

however , i developed an interest in the health service as a resident of builth wells whose hospital was threatened with closure and who wanted to know that if i was ill that there was a hospital there for me
fodd bynnag , fe ddatblygais ddiddordeb yn y gwasanaeth iechyd fel un o drigolion llanfair-ym-muallt pan fygythwyd cau'r ysbyty yno a minnau eisiau gwybod y byddai yno ysbyty imi pe bawn i'n sâl