Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i understood my tutor
mi wnes i hedfan ar awyren i
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my
fy
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senior tutor
biocemeg glinigol
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad
nhad
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my angel
ddiolchgar am byth
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you tutor work
ble dych chi'n yn gweithio
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> <PROTECTED> – translator/welsh language tutor
<PROTECTED> <PROTECTED> – cyfieithydd/tiwtor cymraeg
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it includes a handbook for induction , early professional development , and an induction tutor briefing programme
mae'n cynnwys llawlyfr ymsefydlu , datblygiad proffesiynol cynnar , a rhaglen friffio ar gyfer tiwtoriaid ymsefydlu
all courses must have clearly defined learning outcomes , level descriptors , learning hours and levels of tutor support
rhaid i bob cwrs gael canlyniadau dysgu wedi eu diffinio'n glir , disgrifwyr lefel , oriau dysgu a lefelau cymorth tiwtoriaid
i regret that , unlike more successful students in this chamber and despite the valiant efforts of my welsh tutor , i have not yet made sufficient progress to enable me to address you in welsh this afternoon
gresynaf nad wyf , yn wahanol i fyfyrwyr mwy llwyddiannus yn y siambr hon ac er gwaethaf ymdrechion glew fy nhiwtor cymraeg , wedi llwyddo eto i ddysgu digon i'm galluogi i'ch cyfarch yn y gymraeg y prynhawn yma
brian hancock : i support rosemary's comments regarding our welsh tutor , who must feel like a nomad at times
brian hancock : cefnogaf sylwadau rosemary ynglyn â thiwtor ein gwersi cymraeg , sy'n teimlo fel crwydryn ar adegau , mae'n siwr
i’m trying to learn welsh again. you taught me on a one week course a few years ago. you were a very good tutor. tudor
rwy'n ceisio dysgu cymraeg eto. fe wnaethoch chi fy nysgu ar gwrs wythnos ychydig flynyddoedd yn ôl. roeddech chi'n diwtor da iawn. tuduraidd
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henry the eight did not attend school as a member of the royal family he was teached by private tutors
ni fynychodd harri'r wyth yr ysgol fel aelod o'r teulu brenhinol a chafodd ei hyfforddi gan diwtoriaid preifat.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: