From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my two sisters
dw i'n mynd i ysgol yr olchfa
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a son and two daughters.
mae ganddo fab a dwy ferch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my two little stars
fy seren fach
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the mother of two daughters and think that teenagers will take most notice in school and in our youth centres
yr wyf yn fam i ddwy o ferched a chredaf y bydd rhai yn eu harddegau'n cymryd y sylw mwyaf yn yr ysgol ac mewn canolfannau ieuenctid
as secretary of state , with my two junior ministers , i have tried to put partnership into practice in recent months
fel ysgrifennydd gwladol , gyda fy nau weinidog iau , yr wyf wedi ceisio rhoi partneriaeth ar waith yn y misoedd diwethaf hyn
during my two years in government , discussion around the cabinet table was about capacity when it should have been about providing the services differently
yn ystod y ddwy flynedd y bûm mewn llywodraeth , yr oedd y trafod wrth fwrdd y cabinet yn ymwneud â chapasiti tra dylai fod wedi ymwneud â darparu'r gwasanaethau'n wahanol
on my two visits there over the past four years , i have had enormous difficulty in trying to explain what a quango or assembly sponsored public body is
ar fy nau ymweliad yno dros y pedair blynedd diwethaf , cefais anhawster mawr i geisio esbonio beth oedd cwango neu gorff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
during my two and a half years as minister , i was deeply conscious that girls do not take part as much as boys , and women do not take part in physical activity as much as men
yn ystod fy nwy flynedd a hanner yn weinidog , yr oeddwn yn dra ymwybodol nad yw merched yn cymryd rhan i'r un graddau â bechgyn , ac nad yw menywod yn cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol i'r un graddau â dynion
over the past 17 days of the election campaign , when i came home late at night with the adrenalin flowing and did not think it wise to go to bed immediately as my heart was beating too fast , my two companions while unwinding were mark williams's snooker and r .s
dros 17 diwrnod diwethaf yr ymgyrch etholiadol , pan fyddwn yn dychwelyd adref yn hwyr yn y nos gyda'r adrenalin yn llifo ac yn credu nad oedd yn ddoeth imi fynd i'r gwely'n syth gan fod fy nghalon yn curo'n rhy gyflym , fy nau gydymaith wrth imi ymlacio oedd snwcer mark williams a barddoniaeth r .s
my two-year-old son got rather carried away with his critical appreciation of art in the national museum in cathays park and gave a damning verdict on degas , which i will not mention in any more detail , but it got my pulse racing for a while
aeth fy mab dwyflwydd oed i gryn hwyl yn ei werthfawrogiad beirniadol o gelfyddyd yn yr amgueddfa genedlaethol ym mharc cathays a rhoi barn ddamniol am degas , na soniaf amdanin fwy manwl , ond parodd im calon guron gyflym am ychydig